1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:08,166 --> 00:00:11,458 (música orquestal lenta) 4 00:00:24,333 --> 00:00:27,416 (música ambiental lenta) 5 00:00:32,833 --> 00:00:35,583 (música dramática) 6 00:00:40,750 --> 00:00:43,833 (música alegre de amapola) 7 00:00:51,958 --> 00:00:54,791 (la audiencia aplaude) 8 00:01:00,541 --> 00:01:02,333 - Hola, buenas noches y bienvenido. 9 00:01:02,333 --> 00:01:05,666 a "Quiero ser millonario", 10 00:01:06,083 --> 00:01:09,000 y estoy feliz de ser tu anfitrión, Lando. 11 00:01:09,000 --> 00:01:12,625 Ahora, aquí en el banquillo con nosotros hoy, 12 00:01:12,625 --> 00:01:14,833 tenemos burro mangu. 13 00:01:14,833 --> 00:01:17,583 Mangu, estás a una pregunta de distancia. 14 00:01:17,583 --> 00:01:19,333 de ganar un millón de dólares. 15 00:01:19,333 --> 00:01:20,458 (El público aplaude) 16 00:01:20,458 --> 00:01:22,833 Todos están al borde de su asiento. 17 00:01:22,833 --> 00:01:27,000 Entonces, ¿cómo estás manejando la presión, eh? 18 00:01:27,000 --> 00:01:28,125 (Mangu se lamenta) 19 00:01:28,125 --> 00:01:30,833 ¿Mangu, Mangu? 20 00:01:31,083 --> 00:01:32,375 Tierra a Mangu. 21 00:01:32,375 --> 00:01:34,416 - Oh, sí, oh, sí. 22 00:01:34,416 --> 00:01:36,708 ¿Qué es eso? - Oye, ¿todavía estás con nosotros? 23 00:01:36,708 --> 00:01:37,541 - Sí. 24 00:01:37,541 --> 00:01:39,541 - ¿Cómo te sientes ahora? 25 00:01:39,541 --> 00:01:44,166 - Ay, Lando, estoy tan feliz, estoy tan feliz, 26 00:01:44,166 --> 00:01:46,500 Ni siquiera sé qué decir. 27 00:01:46,500 --> 00:01:47,625 En toda mi vida, 28 00:01:47,625 --> 00:01:49,833 nunca lo hubiera pensado yo estaría sentado aquí 29 00:01:49,833 --> 00:01:53,375 frente a ti en "yo Quiere ser millonario." 30 00:01:53,375 --> 00:01:55,583 Desde que era un burrito, 31 00:01:55,583 --> 00:02:00,208 Todo lo que siempre quise fue aparecer en tu programa de juegos y gana. 32 00:02:00,208 --> 00:02:02,708 (Mangu rebuzna) 33 00:02:04,541 --> 00:02:07,291 (Lando se ríe) 34 00:02:07,291 --> 00:02:10,958 - Que lindo, atrévete a soñar, Amigo mío, atrévete a soñar. 35 00:02:10,958 --> 00:02:13,916 Sólo te queda una pregunta. 36 00:02:13,916 --> 00:02:16,541 Si respondes correctamente, serás millonario, 37 00:02:16,541 --> 00:02:21,541 y esa pregunta será apareciendo en tu pantalla ahora. 38 00:02:21,708 --> 00:02:25,833 (música orquestal dramática) 39 00:02:25,833 --> 00:02:28,208 - Así que vuelves a soñar con tu vida, ¿eh? 40 00:02:28,208 --> 00:02:30,875 Mejor despierta, no puedes simplemente acuéstate en la cama y duerme. 41 00:02:30,875 --> 00:02:32,791 Tienes que levantarte y enfrentar el mundo. 42 00:02:32,791 --> 00:02:34,000 - ¿Este es mi teléfono un amigo? 43 00:02:34,000 --> 00:02:37,291 - Date prisa, Mangu, sólo tú Me quedan 10 miserables segundos. 44 00:02:37,291 --> 00:02:39,291 - Mejor deja de perder el tiempo, Mangu. 45 00:02:39,291 --> 00:02:42,083 No puedes dormir en todo el día, despierta, Burro. 46 00:02:42,083 --> 00:02:44,458 ¿Me oyes? pasadas las 7:30 de la mañana. 47 00:02:44,458 --> 00:02:46,291 ¿Vas a dormir todo el día? 48 00:02:46,291 --> 00:02:48,916 - Lo hice, gané, estoy tan feliz, soy millonario. 49 00:02:48,916 --> 00:02:53,416 Soy millonario, apuesto Estás orgulloso de mí, ¿eh? 50 00:02:53,416 --> 00:02:54,250 Hola tío. 51 00:02:54,250 --> 00:02:56,458 - No te quedes ahí sentado y "Hola", huesos vagos. 52 00:02:56,458 --> 00:02:58,500 - Oh, querido tío Perry, 53 00:02:58,500 --> 00:03:02,833 me despertaste 10 segundos antes de hacerme rico. 54 00:03:02,833 --> 00:03:04,833 yo hubiera sido el primer burro millonario 55 00:03:04,833 --> 00:03:07,583 en la historia de Azad Ciudad, tendría una grande, 56 00:03:07,583 --> 00:03:09,750 hermosa casa, un auto deportivo ardiente, 57 00:03:09,750 --> 00:03:13,916 y una novia de mi Muy propia, oh, una novia. 58 00:03:16,416 --> 00:03:19,750 (música electrónica lenta) 59 00:03:21,541 --> 00:03:26,541 ♪ Eres la chica de mis sueños ♪ 60 00:03:31,416 --> 00:03:34,750 ♪ Eres la chica de mis sueños ♪ 61 00:03:36,833 --> 00:03:37,958 - ¿Qué pasa con todos los abrazos? 62 00:03:37,958 --> 00:03:40,125 Basta de abrazos, basta. 63 00:03:41,750 --> 00:03:44,875 Escucha, Mangu, ¿cuándo dejar de vivir en una fantasía? 64 00:03:44,875 --> 00:03:47,958 - Oh, no, tío, dijo mi padre, 65 00:03:47,958 --> 00:03:50,666 "Todo es posible si lo sueñas. 66 00:03:50,666 --> 00:03:52,750 "Deja que tus sueños cambien tu mundo". 67 00:03:52,750 --> 00:03:55,708 - Eres tan ingenuo, eso es. no cómo funciona el mundo. 68 00:03:55,708 --> 00:03:58,541 Vienes de una larga fila de burros que murieron pobres. 69 00:03:58,541 --> 00:04:00,708 Lo mismo le pasara a Tú, no puedes cambiar eso. 70 00:04:00,708 --> 00:04:01,541 - Ya basta. 71 00:04:01,541 --> 00:04:02,875 - Tu padre, mi hermano, Changu, 72 00:04:02,875 --> 00:04:05,375 él era un soñador y no fue así ¿Le hizo algún bien, verdad? 73 00:04:05,375 --> 00:04:06,333 - Tío Perry. 74 00:04:06,333 --> 00:04:08,625 - Ya era hora de ti. para unirse al mundo real. 75 00:04:08,625 --> 00:04:11,958 Ponte manos a la obra y Empieza a lavar esta ropa. 76 00:04:11,958 --> 00:04:13,041 Aquí tienes. 77 00:04:13,041 --> 00:04:14,333 - [Mangu] Esta pila es enorme. 78 00:04:14,333 --> 00:04:15,666 - Por supuesto que lo es, 79 00:04:15,666 --> 00:04:17,458 eso es porque hoy es el Festival de la Selva. 80 00:04:17,458 --> 00:04:20,291 Toda la ropa en Azad City. Necesito lavarlo hoy. 81 00:04:20,291 --> 00:04:23,125 Ponte en marcha, olvidé uno, espera un segundo. 82 00:04:23,125 --> 00:04:24,583 Será mejor que tengas mucho cuidado con esto. 83 00:04:24,583 --> 00:04:26,750 es increíblemente especial, es la bata real 84 00:04:26,750 --> 00:04:28,791 del Rey Sol Príncipe Shazad. 85 00:04:28,791 --> 00:04:32,291 Tengo que salir y Empieza a lavarte, teta. 86 00:04:32,291 --> 00:04:34,166 Siente el ritmo, ritmo del lavado, 87 00:04:34,166 --> 00:04:36,250 ritmo del lavado, ritmo del lavado, 88 00:04:36,250 --> 00:04:38,083 ritmo, ritmo, ritmo del lavado. 89 00:04:38,083 --> 00:04:41,291 (salpicaduras de agua) 90 00:04:41,291 --> 00:04:42,750 - [Grupo] Lavar el ropa, lavar la ropa. 91 00:04:42,750 --> 00:04:44,375 Lavar la ropa, lavar la ropa. 92 00:04:44,375 --> 00:04:46,041 Lavar la ropa, lavar la ropa. 93 00:04:46,041 --> 00:04:47,708 Lavar la ropa, lavar la ropa. 94 00:04:47,708 --> 00:04:49,750 Lavar la ropa, lavar la ropa. 95 00:04:49,750 --> 00:04:51,500 Lavar la ropa, lavar la ropa. 96 00:04:51,500 --> 00:04:55,000 - Para, prepárate, que suene la música. 97 00:04:55,000 --> 00:04:56,416 - [Grupo] Lavando la ropa, 98 00:04:56,416 --> 00:04:58,166 lavando la ropa. (música alegre) 99 00:04:58,166 --> 00:04:59,833 Lavar la ropa, lavar la ropa. 100 00:04:59,833 --> 00:05:01,541 Lavar la ropa, lavar la ropa. 101 00:05:01,541 --> 00:05:03,291 Lavar la ropa, lavar la ropa. 102 00:05:03,291 --> 00:05:04,958 Lavar la ropa, lavar la ropa. 103 00:05:04,958 --> 00:05:06,708 Lavar la ropa, lavar la ropa. 104 00:05:06,708 --> 00:05:08,333 Lavar la ropa, lavar la ropa... 105 00:05:08,333 --> 00:05:09,166 - Detente. 106 00:05:10,458 --> 00:05:12,083 Atención. (tambores alegres) 107 00:05:12,083 --> 00:05:13,666 - [Grupo] Lavar el ropa, lavar la ropa. 108 00:05:13,666 --> 00:05:15,250 Lavar la ropa, lavar la ropa. 109 00:05:15,250 --> 00:05:16,958 Lavar la ropa, lavar la ropa. 110 00:05:16,958 --> 00:05:18,666 Lavar la ropa, lavar la ropa. 111 00:05:18,666 --> 00:05:20,291 Lavar la ropa, lavar la ropa. 112 00:05:20,291 --> 00:05:22,083 Lavar la ropa, lavar la ropa. 113 00:05:22,083 --> 00:05:23,791 Lavar la ropa, lavar la ropa. 114 00:05:23,791 --> 00:05:25,541 Lavar la ropa, lavar la ropa. 115 00:05:25,541 --> 00:05:27,208 Lavar la ropa, lavar la ropa. 116 00:05:27,208 --> 00:05:28,958 Lavar la ropa, lavar la ropa. 117 00:05:28,958 --> 00:05:30,666 Lavar la ropa, lavar la ropa. 118 00:05:30,666 --> 00:05:32,541 Lavar la ropa, lavar la ropa. 119 00:05:32,541 --> 00:05:34,166 Lavar la ropa, lavar la ropa. 120 00:05:34,166 --> 00:05:37,583 Lavar la ropa, lavar la ropa. 121 00:05:39,916 --> 00:05:41,916 (música orquestal lenta) 122 00:05:41,916 --> 00:05:43,000 - Cada vez. 123 00:05:45,333 --> 00:05:48,041 Oh, padre, desearía que estuvieras aquí. 124 00:05:48,041 --> 00:05:49,958 Me temo que el tío Perry tiene razón. 125 00:05:49,958 --> 00:05:52,375 No puedo pasar toda mi vida soñando 126 00:05:52,375 --> 00:05:54,375 de cosas que nunca sucederán. 127 00:05:54,375 --> 00:05:56,416 - [Changu] ¿Cómo te atreves a perder la fe? 128 00:05:56,416 --> 00:05:57,375 - [Mangu] ¿Estás vivo? 129 00:05:57,375 --> 00:05:59,958 - Por supuesto que no, lo eres. soñar, lo cual es bueno. 130 00:05:59,958 --> 00:06:02,291 - Pero el tío Perry dice tengo que dejar de soñar 131 00:06:02,291 --> 00:06:04,791 porque no conducirá a nada bueno. 132 00:06:04,791 --> 00:06:06,583 - Mi hermano es un tonto, si sueñas. 133 00:06:06,583 --> 00:06:09,791 sobre lo que quieres, puedes hacerlo realidad. 134 00:06:09,791 --> 00:06:14,791 - Pero papá, sé sincero, somos un familia de burros. (rebuznos) 135 00:06:15,625 --> 00:06:17,083 Descanso mi caso. 136 00:06:17,083 --> 00:06:21,916 - Mangu, hijo mío, escucha, un el buen burro puede con todo, 137 00:06:21,916 --> 00:06:24,583 pero primero debes confiar en ti mismo. 138 00:06:24,583 --> 00:06:26,458 Sólo entonces tienes la oportunidad 139 00:06:26,458 --> 00:06:30,375 para alcanzar tu máximo potencial, Entendido, estoy mirando. 140 00:06:30,375 --> 00:06:31,416 - Me esforzaré más. 141 00:06:31,416 --> 00:06:33,416 - [Tío Perry] ¿Cuál es el atraco, Mangu? 142 00:06:33,416 --> 00:06:36,333 - Cálmate, tío Perry. Estaré allí en un minuto. 143 00:06:36,333 --> 00:06:39,333 Oh, no, ¿cómo voy a explicar esto? 144 00:06:40,541 --> 00:06:45,333 No está bien, Mangu, el príncipe. te va a cortar las orejas, 145 00:06:45,333 --> 00:06:48,583 y luego podrá comerlos, porque están llenos de proteínas. 146 00:06:48,583 --> 00:06:50,958 - [Tío Perry] Vuelve al trabajo, Mangu. 147 00:06:50,958 --> 00:06:52,875 - Está bien, me voy. 148 00:06:53,791 --> 00:06:57,125 (música orquestal lenta) 149 00:07:10,541 --> 00:07:12,875 - El Festival de la Selva es mañana. 150 00:07:12,875 --> 00:07:15,541 El palacio está aumentando los impuestos para pagarlo. 151 00:07:15,541 --> 00:07:17,958 Lea todo sobre esto, está todo en el periódico. 152 00:07:17,958 --> 00:07:19,166 ¿Cómo sabrás qué 153 00:07:19,166 --> 00:07:22,291 ¿Qué pensar si no compras un periódico? 154 00:07:22,291 --> 00:07:24,458 Compra un periódico aquí, compra un periódico aquí. 155 00:07:24,458 --> 00:07:26,333 - Tengo algunos muy cosas buenas en mi carrito. 156 00:07:26,333 --> 00:07:27,458 - [Mono] ¿Qué les pasa a ustedes? 157 00:07:27,458 --> 00:07:28,833 - [Hawker] Dos por el precio de uno, 158 00:07:28,833 --> 00:07:30,583 dos por el precio de uno. 159 00:07:30,583 --> 00:07:33,833 - Mi bambú es como cualquier cosa que hayas visto alguna vez. 160 00:07:33,833 --> 00:07:35,666 Tenemos (murmura) en el mapa. 161 00:07:35,666 --> 00:07:36,833 - [Hawker] Tengo algo bueno aquí. 162 00:07:36,833 --> 00:07:38,083 Tengo algo bueno aquí. 163 00:07:38,083 --> 00:07:41,166 ♪ ¿Cuándo vendrás? Conóceme, la chica de mis sueños ♪ 164 00:07:41,166 --> 00:07:43,958 - Para, para, ¿te atreves a golpearme en la cara? 165 00:07:43,958 --> 00:07:45,250 Eres sólo un lavandero. - Aquí. 166 00:07:45,250 --> 00:07:46,208 - Nadie. 167 00:07:46,208 --> 00:07:49,208 - No estoy de acuerdo, no hay Qué vergüenza ser lavandero. 168 00:07:49,208 --> 00:07:51,958 El presidente de los Estados Unidos Estados es un lavandero. 169 00:07:51,958 --> 00:07:52,791 - ¿Qué? 170 00:07:52,791 --> 00:07:55,541 - Vive en Washing Town, Ciudad Lavada, Ciudad Lavada. 171 00:07:55,541 --> 00:07:56,458 - ¿Estás loco? 172 00:07:56,458 --> 00:07:58,708 - Lo digo en serio, y de Por supuesto que estás familiarizado 173 00:07:58,708 --> 00:08:01,375 con el rapero que también es lavandero. 174 00:08:01,375 --> 00:08:02,583 - ¿Qué? 175 00:08:02,583 --> 00:08:06,125 ♪ Perro perrito de jabón ♪ 176 00:08:06,125 --> 00:08:09,458 (música orquestal lenta) 177 00:08:11,250 --> 00:08:15,416 (música orquestal dramática) 178 00:08:15,416 --> 00:08:16,250 ¿Eh? 179 00:08:22,000 --> 00:08:26,250 Vaya, hermano, aquí está. Tu camisa, la planché. 180 00:08:26,250 --> 00:08:28,125 - Espera, esto no está bien. 181 00:08:28,125 --> 00:08:30,125 - Lo sé, es una mancha muy desagradable. 182 00:08:30,125 --> 00:08:31,708 - ¿Cómo llegó a mi camisa? 183 00:08:31,708 --> 00:08:33,041 - Querías que la camisa la lavaran en seco. 184 00:08:33,041 --> 00:08:34,916 Espero que sepas que eso es un proceso muy delicado. 185 00:08:34,916 --> 00:08:35,750 - ¿Entonces? 186 00:08:37,083 --> 00:08:40,000 - Entonces lo escupí y lo planché. 187 00:08:40,000 --> 00:08:41,916 - ¿Escupiste en mi camisa? 188 00:08:43,791 --> 00:08:46,208 - Detenlo, detenlo, no dejes que se escape. 189 00:08:46,208 --> 00:08:47,541 Quiero su cabeza. 190 00:08:47,541 --> 00:08:51,041 (música orquestal animada) 191 00:09:20,375 --> 00:09:22,375 - No soy el tipo, ni siquiera soy un burro. 192 00:09:22,375 --> 00:09:24,416 Es un error común, ¿No ves que soy una cebra? 193 00:09:24,416 --> 00:09:28,750 No, no quiero ir, no. (llora) 194 00:09:30,125 --> 00:09:31,958 No puedo creer esto, tomará una eternidad. 195 00:09:31,958 --> 00:09:33,458 para deshacerse del olor. 196 00:09:33,458 --> 00:09:37,166 - [Grupo] Exigimos una parte justa en la ciudad de Azad. 197 00:09:37,166 --> 00:09:40,583 Exigimos una parte justa en la ciudad de Azad. 198 00:09:40,583 --> 00:09:44,125 Abajo el 1%, abajo el 1%. 199 00:09:44,125 --> 00:09:46,333 - Oye, Oso Zandar, ¿por qué las protestas? 200 00:09:46,333 --> 00:09:48,708 - Mangu, esto no es sólo una protesta. 201 00:09:48,708 --> 00:09:51,416 Estamos adoptando una postura contra los ricos. 202 00:09:51,416 --> 00:09:54,166 - Pero ¿y si un día yo ¿De repente te conviertes en un burro rico? 203 00:09:54,166 --> 00:09:55,541 ¿Me protestarás? 204 00:09:55,541 --> 00:09:59,625 - Mangu, abre los ojos, ellos Nunca dejes que te hagas rico. 205 00:09:59,625 --> 00:10:02,541 El juego esta amañado contra la gente corriente. 206 00:10:02,541 --> 00:10:04,125 Es hora de un cambio, 207 00:10:04,125 --> 00:10:06,708 La corrupción como hemos visto no puede continuar. 208 00:10:06,708 --> 00:10:08,541 - [Grupo] Abajo el 1%. 209 00:10:08,541 --> 00:10:11,875 (parloteo superpuesto) 210 00:10:11,875 --> 00:10:16,875 (revoluciones del motor del coche) (música hip hop lenta) 211 00:10:31,333 --> 00:10:32,166 - ¿Quién era ese? 212 00:10:32,166 --> 00:10:33,041 (Zandar se ríe) 213 00:10:33,041 --> 00:10:35,708 - Mangu, ese es el príncipe real Shazad, 214 00:10:35,708 --> 00:10:38,333 el mocoso mimado que piensa pronto se convertirá en rey. 215 00:10:38,333 --> 00:10:40,583 - Oh, Dios, tengo que llegar al palacio. 216 00:10:40,583 --> 00:10:43,833 y entregar su real Túnica, adiós, Zandar. 217 00:10:43,833 --> 00:10:45,541 Y cabras, sigan así de buenas protestas. 218 00:10:45,541 --> 00:10:48,958 (parloteo superpuesto) 219 00:10:50,458 --> 00:10:53,791 (música orquestal lenta) 220 00:10:55,750 --> 00:10:58,833 Dios mío, es un palacio tan grande. 221 00:11:00,333 --> 00:11:02,833 (suena la campana) 222 00:11:06,375 --> 00:11:10,125 (música orquestal caprichosa) 223 00:11:20,625 --> 00:11:21,666 ¿Quién eres? 224 00:11:21,666 --> 00:11:24,291 - Yo soy Fitna, la zorra. 225 00:11:24,291 --> 00:11:26,541 Nadie entra al palacio a menos que yo lo diga. 226 00:11:26,541 --> 00:11:29,750 soy el asesor especial a Su Majestad el Rey. 227 00:11:29,750 --> 00:11:33,708 Y tu cual es tu nombre, y ¿por qué estás aquí? 228 00:11:33,708 --> 00:11:35,333 - Mi nombre es Mambo, no, no lo es. 229 00:11:35,333 --> 00:11:38,000 Es Mangu, la lavadora. 230 00:11:39,125 --> 00:11:40,500 - ¿Eres una máquina? 231 00:11:40,500 --> 00:11:43,375 - No, soy un burro, uso el maquina para hacer la colada. 232 00:11:43,375 --> 00:11:45,583 Traje la bata, tengo para dárselo al príncipe. 233 00:11:45,583 --> 00:11:47,208 - Eres un tonto, pero tienes un propósito. 234 00:11:47,208 --> 00:11:49,416 Tomaré esto. 235 00:11:49,416 --> 00:11:52,458 - No señora, me gusta para entregar esto yo mismo. 236 00:11:52,458 --> 00:11:54,250 Por favor, déjame entregarle su bata. 237 00:11:54,250 --> 00:11:55,625 Quiero conocer al príncipe. 238 00:11:55,625 --> 00:11:56,666 - Yo lo tomaré. 239 00:11:56,666 --> 00:11:58,958 - No, quiero llevárselo yo mismo. 240 00:11:58,958 --> 00:12:01,166 Puede que nunca tenga otro oportunidad de oro 241 00:12:01,166 --> 00:12:04,583 para encontrarse con la realeza. (rebuznos) 242 00:12:06,083 --> 00:12:08,875 Por favor, déjame hacerlo. 243 00:12:08,875 --> 00:12:11,500 - Está bien, sólo una vez, sólo esta vez. 244 00:12:11,500 --> 00:12:12,958 puedes entregarlo y luego irte. 245 00:12:12,958 --> 00:12:15,541 (Mangu se ríe) 246 00:12:18,041 --> 00:12:19,500 (música orquestal lenta) 247 00:12:19,500 --> 00:12:23,416 - Vaya, me recuerda a en ningún lugar donde haya estado. 248 00:12:28,500 --> 00:12:29,333 ¿Eh? 249 00:12:30,250 --> 00:12:32,458 ¡Ayuda, alguien, ayuda! 250 00:12:32,458 --> 00:12:34,583 El príncipe está en el piso, no se mueve, 251 00:12:34,583 --> 00:12:36,750 y pienso algo ¡Ha sucedido terrible! 252 00:12:36,750 --> 00:12:40,625 Juro que no hice nada. (llora) 253 00:12:40,625 --> 00:12:43,958 - Tranquilo, no me caí, estoy bien. 254 00:12:43,958 --> 00:12:46,125 Sólo me estoy tomando una selfie, burro. 255 00:12:46,125 --> 00:12:49,125 - Oh, lo siento, lo siento, no estás muerta. 256 00:12:50,208 --> 00:12:54,000 Sí, lo veo ahora. (risas) Tengo tu bata. 257 00:12:54,000 --> 00:12:55,750 Aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos. 258 00:12:55,750 --> 00:12:57,041 Aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos, 259 00:12:57,041 --> 00:12:59,041 aquí vamos, aquí vamos, Aquí vamos, tu túnica real. 260 00:12:59,041 --> 00:13:01,166 - Qué, tiene un agujero enorme. 261 00:13:01,166 --> 00:13:04,291 Me han afeitado animales por menos que esto. 262 00:13:04,291 --> 00:13:07,958 - Príncipe, si se me permite hablar, el La bata no está arruinada en absoluto. 263 00:13:07,958 --> 00:13:10,500 De hecho, por lo que escuché, es la nueva moda 264 00:13:10,500 --> 00:13:14,000 en la escena, es el mismo primera bata con aire acondicionado 265 00:13:14,000 --> 00:13:14,958 en el mundo. 266 00:13:14,958 --> 00:13:15,791 - ¿Qué? 267 00:13:15,791 --> 00:13:17,791 - Cualquiera que sea cualquiera tiene uno. 268 00:13:17,791 --> 00:13:20,625 Ojalá tuviera uno, mira qué puedes hacer con él. 269 00:13:20,625 --> 00:13:23,625 Mientras caminas, puedes mueve la cola todo el día 270 00:13:23,625 --> 00:13:25,208 y realmente pavonearte. 271 00:13:25,208 --> 00:13:27,500 Las damas se vuelven locas cuando lo ven. 272 00:13:27,500 --> 00:13:29,416 - ¿En serio, a las damas les encanta? 273 00:13:29,416 --> 00:13:31,000 - Sí, los vuelve locos. 274 00:13:31,000 --> 00:13:33,500 - Vaya, me estoy poniendo esto. 275 00:13:36,791 --> 00:13:39,291 Señorita Fitna, ¿eh, señorita Fitna? 276 00:13:39,291 --> 00:13:40,916 ¿Dónde está mi zorro cuando lo necesito aquí? 277 00:13:40,916 --> 00:13:42,583 Hola, señorita Fitna... 278 00:13:42,583 --> 00:13:45,291 - Sabes que nunca lo soy siempre lejos de ti. 279 00:13:45,291 --> 00:13:47,708 ¿Qué puedo hacer por ti, mi príncipe? 280 00:13:47,708 --> 00:13:49,625 - ¿Cómo cree que me veo, señorita Fitna? 281 00:13:49,625 --> 00:13:50,833 ¿Me veo increíble? 282 00:13:50,833 --> 00:13:52,750 - Vaya, es para morirse. 283 00:13:54,000 --> 00:13:56,666 Mírate en el espejo. 284 00:13:56,666 --> 00:14:00,000 - Me veo bien, me veo demasiado bueno para este mundo. 285 00:14:00,000 --> 00:14:02,500 Es una maldición, la belleza es una maldición. 286 00:14:02,500 --> 00:14:06,458 y es mío para soportarlo. (llora) 287 00:14:06,458 --> 00:14:09,333 Pero me veo bien, muy bien. 288 00:14:09,333 --> 00:14:10,625 - Me pregunto si entre ellos, 289 00:14:10,625 --> 00:14:15,125 Incluso tienen medio cerebro. (risas) 290 00:14:16,625 --> 00:14:19,250 Buenos días, alteza, ¿estoy ocupado? 291 00:14:19,250 --> 00:14:23,250 No, para nada, tampoco ocupado para ti, ahora mismo? 292 00:14:24,333 --> 00:14:26,500 Sí, señor, ahora mismo, mmm. 293 00:14:29,000 --> 00:14:33,833 - Atención, todos levántense y rendir homenaje al rey 294 00:14:33,833 --> 00:14:37,166 mientras nos honra con su presencia real. 295 00:14:39,583 --> 00:14:42,666 (música de fanfarria lenta) 296 00:14:54,166 --> 00:14:56,208 - Puedes continuar. 297 00:14:56,208 --> 00:14:57,708 - Sí, Su Majestad, 298 00:14:57,708 --> 00:15:00,625 preparativos para la selva El festival está en marcha. 299 00:15:00,625 --> 00:15:03,041 No hemos reparado en gastos, mi Señor, 300 00:15:03,041 --> 00:15:06,375 un fotógrafo real, un fiesta decadente para disfrutar, 301 00:15:06,375 --> 00:15:09,916 y hemos contratado a tu favorito artista para cantar para ti. 302 00:15:09,916 --> 00:15:14,166 - Muy bien, muy bien, todo debe ser perfecto. 303 00:15:15,041 --> 00:15:17,541 La fiesta de hoy es importante. 304 00:15:18,500 --> 00:15:21,833 Voy a hacer un anuncio real. 305 00:15:23,041 --> 00:15:24,458 - ¿Anuncio, mi Señor? 306 00:15:24,458 --> 00:15:27,708 - Cálmate, súper guardia, controla. 307 00:15:27,708 --> 00:15:32,625 Todo será revelado en el festival de hoy. (suspiros) 308 00:15:32,625 --> 00:15:36,958 Eso es todo. (música orquestal lenta) 309 00:15:39,791 --> 00:15:42,375 - Mi Señor, como siempre estoy aquí para ayudarle. 310 00:15:42,375 --> 00:15:44,875 Lo que quieras, te lo proporcionaré. 311 00:15:44,875 --> 00:15:47,416 - Por supuesto que sí, Fitna. 312 00:15:47,416 --> 00:15:50,416 Necesito tu consejo sobre un asunto delicado. 313 00:15:50,416 --> 00:15:52,250 - ¿Necesitas mi consejo? 314 00:15:52,250 --> 00:15:53,375 - Fitna, más que nadie, 315 00:15:53,375 --> 00:15:56,750 ¿Sabes cuánto tiempo llevo? estado sentado en el trono. 316 00:15:56,750 --> 00:15:59,250 Pero no siento que pueda continuar con mis deberes. 317 00:15:59,250 --> 00:16:01,500 Mi artritis ha empeorado. 318 00:16:01,500 --> 00:16:05,416 Incluso estoy teniendo problemas con mi, no preguntes. 319 00:16:05,416 --> 00:16:08,291 Creo que ha llegado el momento del joven Shazad. 320 00:16:08,291 --> 00:16:11,375 para reemplazarme y ascender a mi trono. 321 00:16:11,375 --> 00:16:12,375 - No querrás decir... 322 00:16:12,375 --> 00:16:15,708 - Ah, el anuncio. haré hoy es, 323 00:16:15,708 --> 00:16:19,125 a partir de este día, el el príncipe tomará su lugar 324 00:16:19,125 --> 00:16:20,333 en el trono. 325 00:16:20,333 --> 00:16:21,791 - ¿Te refieres al Príncipe Shazad? 326 00:16:21,791 --> 00:16:23,458 - Sí, ¿estás de acuerdo? 327 00:16:23,458 --> 00:16:26,625 - Bueno, que idea, Qué gran idea, señor. 328 00:16:26,625 --> 00:16:29,250 - Te lo admitiré Tengo algunas preocupaciones. 329 00:16:29,250 --> 00:16:31,583 - Preocupación, ¿cuál es tu preocupación? 330 00:16:31,583 --> 00:16:33,541 - Sé que el príncipe es inmaduro. 331 00:16:33,541 --> 00:16:37,750 Él siempre está en Facebook, poniendo tonterías como selfies. 332 00:16:37,750 --> 00:16:40,458 Por eso no estoy seguro está listo para el trono. 333 00:16:40,458 --> 00:16:42,375 - Lamentablemente, es verdad, mi Señor. 334 00:16:42,375 --> 00:16:45,041 El príncipe puede ser muy inmaduro, 335 00:16:45,041 --> 00:16:48,125 Ensimismado y de mentalidad bastante simple. 336 00:16:48,125 --> 00:16:51,041 De hecho, hay algunos que Diría que no es ningún león en absoluto. 337 00:16:51,041 --> 00:16:51,875 - ¿Quién dice eso? 338 00:16:51,875 --> 00:16:54,750 - Bueno, yo no digo eso, No digo eso en absoluto. 339 00:16:54,750 --> 00:16:56,541 - Muy bien, muy bien. 340 00:16:56,541 --> 00:16:58,500 - Estoy seguro de que una vez el príncipe. está sentado cómodamente 341 00:16:58,500 --> 00:16:59,500 en el trono, 342 00:16:59,500 --> 00:17:02,750 él se convertirá exactamente en el rey que todos sabemos que puede ser. 343 00:17:02,750 --> 00:17:03,625 - ¿En realidad? 344 00:17:03,625 --> 00:17:05,416 - Pero claro, mi Rey, claro. 345 00:17:05,416 --> 00:17:07,375 - Fitna, no puedes negar una cosa. 346 00:17:07,375 --> 00:17:09,291 El principe no es muy popular entre los animales 347 00:17:09,291 --> 00:17:12,041 de este país, así que dudo lo aceptarían. 348 00:17:12,041 --> 00:17:13,625 No podemos esperar vivir en paz 349 00:17:13,625 --> 00:17:15,208 si los animales no están contentos. 350 00:17:15,208 --> 00:17:17,291 - Los animales harán lo que les digamos. 351 00:17:17,291 --> 00:17:19,708 - No, Fitna, de ninguna manera, El amor de este país es 352 00:17:19,708 --> 00:17:23,458 lo que le da fuerza, un El rey debe gobernar con el corazón. 353 00:17:23,458 --> 00:17:27,083 De lo contrario, su tiempo en el El trono no tardará mucho. 354 00:17:27,083 --> 00:17:29,666 Entonces los animales deben amarlo. 355 00:17:29,666 --> 00:17:31,583 - Hay una manera, por supuesto, 356 00:17:31,583 --> 00:17:34,041 pero no creo que seas le va a gustar mucho. 357 00:17:34,041 --> 00:17:34,875 - ¿Fitna? 358 00:17:34,875 --> 00:17:36,333 - Mi Señor, ¿y si fuéramos 359 00:17:36,333 --> 00:17:40,166 para convertir nuestra gran nación en una democracia 360 00:17:40,166 --> 00:17:43,000 y deja que los animales elijan ¿El rey mismo? 361 00:17:43,000 --> 00:17:45,583 - Democracia, ¿de qué tipo? de tonterías es eso? 362 00:17:45,583 --> 00:17:48,083 - Sólo para público, sólo para espectáculo, 363 00:17:48,083 --> 00:17:52,625 pero nuestra democracia la realidad sea una hipocresía. 364 00:17:52,625 --> 00:17:55,750 Nosotros controlamos todo, Los animales pensarán que votaron. 365 00:17:55,750 --> 00:17:59,500 para un rey, pero excepto ya esta todo arreglado. 366 00:17:59,500 --> 00:18:02,708 Mientras las cosas vayan bien Para planificar, el príncipe gana. 367 00:18:02,708 --> 00:18:04,083 Es la misma forma en que los humanos eligen 368 00:18:04,083 --> 00:18:06,250 su propio rey por todas partes el mundo, ¿ves? 369 00:18:06,250 --> 00:18:08,500 - No, de ninguna manera, me niego a copiarlos. 370 00:18:08,500 --> 00:18:09,333 - ¿Eh? 371 00:18:09,333 --> 00:18:14,083 - Me niego a hundir mi trono a su nivel, hemos terminado. 372 00:18:16,041 --> 00:18:21,041 Democracia, elección, (burla) ¿Qué pensarán a continuación? 373 00:18:24,000 --> 00:18:24,916 - Señorita Fitna-- 374 00:18:24,916 --> 00:18:25,875 - Yo no lo hice. 375 00:18:25,875 --> 00:18:27,958 Godzilla, ¿dónde has estado? 376 00:18:27,958 --> 00:18:30,083 - Aquí, pero escondiéndome de El rey, me asusta. 377 00:18:30,083 --> 00:18:31,458 Tienes que admitirlo tú mismo, 378 00:18:31,458 --> 00:18:33,291 él también te asusta, ¿verdad? 379 00:18:33,291 --> 00:18:37,208 no quieres tener tu linda cabeza cortada. 380 00:18:37,208 --> 00:18:41,833 - Asustado, (risas) lejos. de ahí, tonto escamoso. 381 00:18:41,833 --> 00:18:44,958 Si, leones y elefantes son más fuertes que yo, 382 00:18:44,958 --> 00:18:49,333 pero la última vez que fuiste un circo, ¿viste un zorro? 383 00:18:49,333 --> 00:18:53,125 Vamos, ¿alguna vez has visto ¿Un baile de zorros en un circo? 384 00:18:53,125 --> 00:18:54,833 - Señora, yo sólo voy al circo. 385 00:18:54,833 --> 00:18:57,041 porque quiero ver a los payasos. 386 00:18:57,041 --> 00:18:58,625 Oh, lo olvidé, también soy goloso, 387 00:18:58,625 --> 00:19:00,333 Así que siempre consigo el algodón de azúcar. 388 00:19:00,333 --> 00:19:02,958 - Hablas tan tontamente. Tonterías, cobarde. 389 00:19:02,958 --> 00:19:05,208 Tengo un plan, ¿dónde está Jambora? 390 00:19:05,208 --> 00:19:06,750 Él es el que necesito. 391 00:19:06,750 --> 00:19:08,333 - Ya sabes cómo es Jambora. 392 00:19:08,333 --> 00:19:10,875 Él está por ahí poniendo en un programa, o está muerto. 393 00:19:10,875 --> 00:19:12,166 - No me importa lo que esté haciendo. 394 00:19:12,166 --> 00:19:16,666 Tengo un programa que le encantará. (excrementos) 395 00:19:17,750 --> 00:19:20,500 Muévelo. (excrementos) 396 00:19:22,166 --> 00:19:24,750 (música alegre) 397 00:19:26,666 --> 00:19:29,250 ♪ Noticias del mono ♪ 398 00:19:29,250 --> 00:19:32,500 - Estás viendo Monkey News, 399 00:19:32,500 --> 00:19:35,500 nuestra gran nación canal de noticias número uno. 400 00:19:35,500 --> 00:19:39,708 Noticias de última hora, Príncipe Shazad disolvió una protesta pacífica, 401 00:19:39,708 --> 00:19:42,208 corriendo a toda velocidad en su Ferrari, 402 00:19:42,208 --> 00:19:44,708 un Ferrari, un Ferrari, un Ferrari. 403 00:19:46,208 --> 00:19:48,500 Bueno, ahí fuera, Me gustaría saber de usted. 404 00:19:48,500 --> 00:19:50,500 ¿Debería el príncipe enfrentar cargos? 405 00:19:50,500 --> 00:19:55,250 Tú dínoslo, twittéanos usando hashtag Príncipe en protesta. 406 00:19:55,250 --> 00:19:58,958 Estén atentos para más (gruñidos) Monkey News. 407 00:19:58,958 --> 00:20:00,416 Es una cosa de familia. 408 00:20:00,416 --> 00:20:01,250 (música alegre) 409 00:20:01,250 --> 00:20:02,125 ♪ Noticias del mono ♪ 410 00:20:02,125 --> 00:20:05,041 - Oye, jefe, los ratings están bajando. 411 00:20:05,041 --> 00:20:07,708 Necesitamos algunas noticias trascendentales. 412 00:20:09,583 --> 00:20:11,416 - ¿De verdad crees que no lo sé? 413 00:20:11,416 --> 00:20:13,750 Noticias como esa no llegan por casualidad. 414 00:20:13,750 --> 00:20:17,666 - Sr. Jambora, hoy Debe ser tu día de suerte. 415 00:20:17,666 --> 00:20:22,666 - Señorita Fitna, ¿qué tiene? me trajo hoy, un escándalo? 416 00:20:22,750 --> 00:20:26,375 - Jambora, ¿puedes decirme? ¿Por qué guardas esa cosa? 417 00:20:26,375 --> 00:20:28,083 - Estos monos realmente representan 418 00:20:28,083 --> 00:20:31,500 nuestros tres principios rectores, hablar mal, 419 00:20:31,500 --> 00:20:36,250 escuchar el mal y mostrar el mal, porque el mal significa grandes ratings, 420 00:20:37,250 --> 00:20:41,416 y grandes ratings significan mucho dinero. (risas) 421 00:20:41,416 --> 00:20:44,541 - he venido a darte Algunas noticias realmente jugosas. 422 00:20:44,541 --> 00:20:46,750 - Oh, ¿son malas noticias? 423 00:20:46,750 --> 00:20:48,875 - Sólo les traigo las novedades que tengo. 424 00:20:48,875 --> 00:20:51,541 Eres tú quien da malas noticias. 425 00:20:51,541 --> 00:20:53,750 - Bien, habla directo al oído. 426 00:20:53,750 --> 00:20:55,750 - Está bien, aquí está, escucha atentamente. 427 00:20:55,750 --> 00:20:58,916 El rey Khan ha decidido algo loco. 428 00:21:02,625 --> 00:21:05,375 - Bienvenidos al Festival de la Selva. 429 00:21:07,583 --> 00:21:10,041 (música de fanfarria alegre) 430 00:21:10,041 --> 00:21:15,041 (la multitud aplaude) (música orquestal caprichosa) 431 00:21:21,750 --> 00:21:24,875 - Depredadores, presas, indeciso, ¿quién tomará? 432 00:21:24,875 --> 00:21:28,041 ¿Sobre el gigante bovino Tsunami? 433 00:21:28,041 --> 00:21:30,083 Tienta tu destino, gana un premio. 434 00:21:30,083 --> 00:21:32,333 - Bueno, muchachos, algo está pasando. 435 00:21:32,333 --> 00:21:34,583 ¿Qué opinas de hoy? ¿Será el anuncio? 436 00:21:34,583 --> 00:21:35,666 Aunque tengo que admitirlo, 437 00:21:35,666 --> 00:21:37,416 no creo que sea va a ser algo grandioso. 438 00:21:37,416 --> 00:21:42,250 - No, no, apuesto que va a dar. Príncipe Shazad un nuevo Ferrari. 439 00:21:42,250 --> 00:21:47,041 Oye, soy Mangu, oye, burro. Vaya, tenemos una cuenta que saldar. 440 00:21:47,041 --> 00:21:49,125 - ¿Eh, los hermanos Bull? 441 00:21:49,125 --> 00:21:50,750 Pies, no me falléis ahora. 442 00:21:50,750 --> 00:21:54,250 (música orquestal animada) 443 00:22:04,833 --> 00:22:09,583 - El Tsunami, (murmura), ¿Alguien es lo suficientemente valiente? 444 00:22:09,583 --> 00:22:14,541 ¿Arriesgar su vida? (la audiencia aplaude) 445 00:22:14,541 --> 00:22:18,375 Un voluntario, esta maravilloso. burro arriesgará su vida 446 00:22:18,375 --> 00:22:19,958 y miembro para su diversión. 447 00:22:19,958 --> 00:22:20,791 - No, no, no-- 448 00:22:20,791 --> 00:22:21,958 - Eres un burro valiente. - No, no, no, no, no. 449 00:22:21,958 --> 00:22:23,708 - Un burro muy valiente. - No, no, no, no, no. 450 00:22:23,708 --> 00:22:25,458 - Espero que hayas notificado a tus familiares. 451 00:22:25,458 --> 00:22:27,625 - Ha habido un error, no puedo pelear. 452 00:22:27,625 --> 00:22:30,750 - Es Mangu contra Tsunami. 453 00:22:30,750 --> 00:22:33,416 (El tsunami ruge) 454 00:22:37,333 --> 00:22:39,041 (Mangu tiembla) 455 00:22:39,041 --> 00:22:42,291 (música dramática de metales) 456 00:22:43,541 --> 00:22:46,458 - Mi sobrino, ese toro lo va a matar. 457 00:22:46,458 --> 00:22:48,041 ¿Quién lavará? 458 00:22:48,041 --> 00:22:51,041 - Ese burrito tonto, En dos segundos estará muerto. 459 00:22:51,041 --> 00:22:52,041 - Que sea solo uno. 460 00:22:52,041 --> 00:22:53,458 - No, no, no, no. 461 00:22:55,208 --> 00:22:59,375 Amigo mío, simplemente hablar en lugar de pelear. 462 00:22:59,375 --> 00:23:00,500 ¿Una pequeña charla? 463 00:23:00,500 --> 00:23:01,916 (tweets de silbidos) 464 00:23:01,916 --> 00:23:05,083 (música de guitarra alegre) 465 00:23:09,708 --> 00:23:12,833 (la audiencia aplaude) 466 00:23:12,833 --> 00:23:16,333 (música orquestal alegre) 467 00:23:29,083 --> 00:23:31,916 (la audiencia aplaude) 468 00:23:32,833 --> 00:23:34,875 (música orquestal dramática) 469 00:23:34,875 --> 00:23:37,708 (Mangu grita) 470 00:23:40,833 --> 00:23:45,833 (la audiencia aplaude) (música orquestal alegre) 471 00:23:47,125 --> 00:23:50,041 - Mangu, usa esto para hipnotizarlo. 472 00:23:52,625 --> 00:23:55,791 (música carnática lenta) 473 00:24:06,875 --> 00:24:10,541 (música orquestal dramática) 474 00:24:14,125 --> 00:24:16,875 (Tsunami resopla) 475 00:24:20,875 --> 00:24:22,000 (la audiencia aplaude) 476 00:24:22,000 --> 00:24:23,375 (pedos del tsunami) 477 00:24:23,375 --> 00:24:24,708 - ¿Le ganó? 478 00:24:24,708 --> 00:24:28,041 Será mejor que nos vayamos antes de que venga tras nosotros. 479 00:24:29,208 --> 00:24:32,666 - Damas y caballeros, Mangu venció a Tsunami. 480 00:24:32,666 --> 00:24:36,375 Él era la única persona valiente. suficiente para enfrentarse al toro. 481 00:24:36,375 --> 00:24:40,041 Y ahora Su Majestad el Rey Khan, tiene un anuncio. 482 00:24:40,041 --> 00:24:43,375 (música orquestal lenta) 483 00:24:45,416 --> 00:24:47,833 - Escúchenme, todos y cada uno. 484 00:24:47,833 --> 00:24:50,833 Aunque he gastado toda mi vida llevando 485 00:24:50,833 --> 00:24:53,750 y velando por vuestras pequeñas vidas, 486 00:24:53,750 --> 00:24:56,458 Todo lo bueno debe llegar a su fin. 487 00:24:56,458 --> 00:24:59,750 Y por la presente anuncio mi partida, 488 00:24:59,750 --> 00:25:02,375 y dimitiré como vuestro rey. 489 00:25:02,375 --> 00:25:03,833 Pero se levantará un nuevo rey. 490 00:25:03,833 --> 00:25:05,708 - [Audiencia] ¿Qué, un nuevo rey? 491 00:25:05,708 --> 00:25:07,208 - Sí, un nuevo rey, 492 00:25:08,791 --> 00:25:10,666 un rey que es más joven. 493 00:25:10,666 --> 00:25:13,125 Después de mucha consideración, he venido 494 00:25:13,125 --> 00:25:17,125 a una conclusión ineludible, que sí, 495 00:25:17,125 --> 00:25:21,291 mi hijo pequeño lo conoces como príncipe Shazad es la mejor opción. 496 00:25:21,291 --> 00:25:23,875 para ocupar mi lugar en el trono. 497 00:25:27,041 --> 00:25:31,208 - El príncipe, es un mimado. mocoso que no se preocupa por nadie. 498 00:25:31,208 --> 00:25:33,458 ¿Cómo será un buen rey? 499 00:25:33,458 --> 00:25:35,541 - He oído que tu príncipe es un vago holgazán. 500 00:25:35,541 --> 00:25:38,416 Creo que deberíamos simplemente Rechazalo, ¿y tú? 501 00:25:38,416 --> 00:25:41,291 - Tienes razón, no, nosotros No puedo aceptarlo como rey. 502 00:25:41,291 --> 00:25:43,708 No el príncipe, inaceptable. 503 00:25:44,666 --> 00:25:46,833 (parloteo superpuesto) 504 00:25:46,833 --> 00:25:48,708 - [Miembros de la audiencia] Inaceptable. 505 00:25:48,708 --> 00:25:52,125 (parloteo superpuesto) 506 00:25:55,583 --> 00:25:59,041 - Mi Señor, el pueblo no son felices, no son felices. 507 00:25:59,041 --> 00:26:01,541 (Khan gruñe) 508 00:26:03,666 --> 00:26:06,625 - Mi Rey, mi Rey, si pierdes los estribos ahora, 509 00:26:06,625 --> 00:26:08,833 las cosas podrían ponerse muy feas. 510 00:26:08,833 --> 00:26:11,250 ¿Recuerdas mi propuesta de celebrar elecciones? 511 00:26:11,250 --> 00:26:12,791 Así es como conseguimos lo que queremos. 512 00:26:12,791 --> 00:26:14,041 y mantener felices a los animales. 513 00:26:14,041 --> 00:26:18,583 - ¡Tranquilo! (música orquestal lenta) 514 00:26:18,583 --> 00:26:21,000 No he terminado mi anuncio. 515 00:26:21,000 --> 00:26:25,208 Shazad es mi elección, pero luego se me ocurrió algo. 516 00:26:25,208 --> 00:26:27,750 Nuestra nación necesita algo moderno. 517 00:26:27,750 --> 00:26:31,458 Ustedes, los animales, deberían tener el gobierno de la democracia. 518 00:26:31,458 --> 00:26:36,208 Votarás, seleccionarás tu próximo rey por decreto. 519 00:26:37,291 --> 00:26:40,958 Me han dicho los humanos tener una práctica similar. 520 00:26:42,750 --> 00:26:46,208 Ahora, de todos ustedes, ¿quién dará un paso adelante? 521 00:26:46,208 --> 00:26:48,666 y correr contra el príncipe por el derecho democrático 522 00:26:48,666 --> 00:26:51,083 ser tu rey, ¿eh, alguien? 523 00:26:52,208 --> 00:26:53,958 - Un momento, Alteza, 524 00:26:53,958 --> 00:26:57,291 ¿Cómo es posible que alguien aquí competir con el príncipe? 525 00:26:57,291 --> 00:26:59,583 Como sabes, no somos más que animales comunes. 526 00:26:59,583 --> 00:27:02,333 - No, no, Su Majestad ha hablado. 527 00:27:02,333 --> 00:27:04,791 Él dice que los animales elegir a su próximo rey, 528 00:27:04,791 --> 00:27:07,291 y cuando Su Majestad haya tomado una decisión, 529 00:27:07,291 --> 00:27:09,291 nada en el mundo Podría cambiarlo un poco. 530 00:27:09,291 --> 00:27:12,750 ¿No es así? (risas) 531 00:27:12,750 --> 00:27:17,000 - Por supuesto, por supuesto, y así está ahora decidido, 532 00:27:17,000 --> 00:27:18,666 liderando la búsqueda para encontrar a alguien 533 00:27:18,666 --> 00:27:22,416 correr contra el principe Estará Fitna aquí. 534 00:27:22,416 --> 00:27:24,875 En exactamente dos semanas a partir de hoy, 535 00:27:24,875 --> 00:27:26,458 celebraremos las primeras elecciones 536 00:27:26,458 --> 00:27:29,541 en la historia de nuestra nación, eso es todo. 537 00:27:34,708 --> 00:27:37,791 (música alegre de amapola) 538 00:27:48,083 --> 00:27:50,958 - Bienvenidos, señoras y Señores, a "Royal Idol", 539 00:27:50,958 --> 00:27:52,958 el programa donde buscamos en toda la nación 540 00:27:52,958 --> 00:27:56,083 para una estrella de reality show ser el nuevo rey 541 00:27:56,083 --> 00:28:00,000 de Azadnagar, basado en una audición de 30 segundos. 542 00:28:00,000 --> 00:28:03,375 - ¿Por qué deberías ser nuestro nuevo rey? 543 00:28:03,375 --> 00:28:06,625 - Para ser un buen rey, tú hay que amar a la gente, 544 00:28:06,625 --> 00:28:09,000 y me refiero a amar a toda la gente, 545 00:28:09,000 --> 00:28:12,625 Realmente lo hago, (risas) ¡todos! 546 00:28:12,625 --> 00:28:16,333 - Si me haces rey de los Estados Unidos de Azadnagar, 547 00:28:16,333 --> 00:28:19,291 Seré el mejor rey de de todos los tiempos, el más grande. 548 00:28:19,291 --> 00:28:21,083 drenaré el pantano 549 00:28:21,083 --> 00:28:23,083 Porque nadie lo hará mejor que yo. 550 00:28:23,083 --> 00:28:26,250 Y obtengo las calificaciones, los televisores siempre me aman. 551 00:28:26,250 --> 00:28:27,708 Sabes que me amas. 552 00:28:27,708 --> 00:28:29,208 - Este es un asunto muy sencillo. 553 00:28:29,208 --> 00:28:32,291 El próximo rey debería ser una cabra como yo. 554 00:28:32,291 --> 00:28:34,791 - Un verdadero rey tiene que poder moverse y tener tono perfecto. 555 00:28:34,791 --> 00:28:36,125 Si lo hacemos, mostrémosles. 556 00:28:36,125 --> 00:28:37,916 - [Ambos] Uno, dos, tres, cuatro. 557 00:28:37,916 --> 00:28:39,666 ♪ Boom, te dejamos boquiabierto, boom, te dejamos boquiabierto ♪ 558 00:28:39,666 --> 00:28:41,208 ♪ Boom, te dejamos boquiabierto ♪ 559 00:28:41,208 --> 00:28:44,875 ♪ No puedes manejar nuestro Beat, pero lo necesitas ♪ 560 00:28:44,875 --> 00:28:48,333 ♪ Estaba atrapado en tu traseros pero lo liberamos ♪ 561 00:28:48,333 --> 00:28:51,708 ♪ Si nos haces el rey, veremos esto ♪ 562 00:28:51,708 --> 00:28:54,708 - El problema con esto país son los niños. 563 00:28:54,708 --> 00:28:57,083 Se les da demasiada libertad. 564 00:28:57,083 --> 00:29:00,583 Si yo soy rey, ellos lo serán. mucha menos libertad. 565 00:29:00,583 --> 00:29:02,833 - Hola, hola, puedes detener la búsqueda. 566 00:29:02,833 --> 00:29:05,083 Estoy aquí, me harás El rey, ¿cuál es el retraso? 567 00:29:05,083 --> 00:29:08,791 Sólo sé que no me dejarás Lo tengo porque soy mujer. 568 00:29:08,791 --> 00:29:11,458 - Buenas noches señoras y Señores, ustedes me conocen de MNN. 569 00:29:11,458 --> 00:29:13,208 hoy quisiera romper un gran escándalo 570 00:29:13,208 --> 00:29:15,958 y decirle la verdad al poder, me duele decirlo, 571 00:29:15,958 --> 00:29:17,708 pero los hechos son bastante claros. 572 00:29:17,708 --> 00:29:20,208 La corrupción está en todas partes. incluido el rey, 573 00:29:20,208 --> 00:29:22,083 que está robando al país a ciegas. 574 00:29:22,083 --> 00:29:24,958 tengo que decirte esto, la verdad no se puede negar. 575 00:29:24,958 --> 00:29:26,333 El país necesita un cambio, 576 00:29:26,333 --> 00:29:28,625 y yo soy el cambio el necesidades del país, voten por mí. 577 00:29:28,625 --> 00:29:30,291 - Audición, audición, audición, audición, 578 00:29:30,291 --> 00:29:32,833 audición, audición, esa es mi audición. 579 00:29:32,833 --> 00:29:35,625 Es una audición excelente, ¿Qué más queréis tontos? 580 00:29:35,625 --> 00:29:39,000 ♪ No puedes manejar nuestro Beat pero lo necesitas ♪ 581 00:29:39,000 --> 00:29:42,083 (música alegre de amapola) 582 00:29:49,875 --> 00:29:50,791 - De verdad, esto es terrible. 583 00:29:50,791 --> 00:29:53,125 Viendo a estos aspirantes me está dando dolor de cabeza. 584 00:29:53,125 --> 00:29:54,583 ¿Por qué esto tiene que ser tan difícil? 585 00:29:54,583 --> 00:29:56,291 Mi sombrero sería un mejor rey. 586 00:29:56,291 --> 00:29:58,541 El príncipe se presentará sin oposición, 587 00:29:58,541 --> 00:30:01,458 y el rey será así molesto, tendrá nuestras cabezas. 588 00:30:01,458 --> 00:30:03,583 - No, no, no podemos rendirnos. 589 00:30:03,583 --> 00:30:06,333 Realmente debemos tener un elección competitiva. 590 00:30:06,333 --> 00:30:09,000 Necesitamos a alguien que se enfrente al príncipe. 591 00:30:09,000 --> 00:30:11,375 No me importa si es un burro. 592 00:30:11,375 --> 00:30:12,625 - ¿Qué, burro? 593 00:30:13,583 --> 00:30:17,833 Burro, ya está, Jambora, un burro, que idea. 594 00:30:17,833 --> 00:30:20,458 Rápido, el lavandero, ¿cómo se llama? 595 00:30:20,458 --> 00:30:21,291 - ¿Mangu? 596 00:30:21,291 --> 00:30:23,500 - Sí, eso es todo, ve y tráelo de vuelta. 597 00:30:23,500 --> 00:30:25,166 - Pero ese burro es tal... 598 00:30:25,166 --> 00:30:28,916 - Sé que es una broma, pero es un chiste que nos pertenece. 599 00:30:28,916 --> 00:30:31,083 Él es exactamente lo que nosotros necesidad en esta situación. 600 00:30:31,083 --> 00:30:33,250 Es alguien que hará lo que le digamos. 601 00:30:33,250 --> 00:30:35,291 Saldremos de esto oliendo a rosas. 602 00:30:35,291 --> 00:30:36,875 "Royal Idol" tiene ganador. 603 00:30:36,875 --> 00:30:40,416 - Audición "Royal Idol" Número 419, toma uno, acción. 604 00:30:40,416 --> 00:30:42,125 - Hola, mi nombre es Mangu, 605 00:30:42,125 --> 00:30:46,916 y yo seré el rey burro. (rebuznos) 606 00:30:46,916 --> 00:30:47,750 (Mangu resopla) 607 00:30:47,750 --> 00:30:51,208 - Corta, corta, corta, estás Un desastre terrible y total. 608 00:30:51,208 --> 00:30:53,000 Nadie en el mundo votaría por ti. 609 00:30:53,000 --> 00:30:54,333 Él pertenece al contenedor de basura. 610 00:30:54,333 --> 00:30:57,666 - Esta no fue idea mía, de todos modos, Sería un rey podrido. 611 00:30:57,666 --> 00:30:59,208 - No hables así, Mangu. 612 00:30:59,208 --> 00:31:00,916 Eres la elección perfecta para liderar este país 613 00:31:00,916 --> 00:31:03,291 en una nueva dirección, quien mejor que un burro 614 00:31:03,291 --> 00:31:05,541 ¿Soportar la carga de liderar a nuestro pueblo? 615 00:31:05,541 --> 00:31:07,791 - Oh, no, señora, yo No podría hacer eso. 616 00:31:07,791 --> 00:31:10,125 - Tonto Mangu, claro que puedes. 617 00:31:10,125 --> 00:31:12,458 Piense en las infinitas posibilidades. 618 00:31:12,458 --> 00:31:16,458 Cuando seas rey, tendrás toneladas de dinero, una mansión enorme, 619 00:31:16,458 --> 00:31:18,333 una hermosa novia que te bañará 620 00:31:18,333 --> 00:31:21,250 con amor y otras cosas. 621 00:31:21,250 --> 00:31:22,583 - ¿La chica de mis sueños? 622 00:31:24,416 --> 00:31:27,333 (música lenta de amapola) 623 00:31:29,416 --> 00:31:34,416 ♪ Eres la chica de mis sueños ♪ 624 00:31:39,333 --> 00:31:42,666 ♪ Eres la chica de mis sueños ♪ 625 00:31:44,208 --> 00:31:46,791 - ¿Mangu, yoo hoo, Mangu, Mangu? 626 00:31:47,791 --> 00:31:48,916 - Sí, estoy contigo. 627 00:31:48,916 --> 00:31:49,916 - Tienes que darte cuenta 628 00:31:49,916 --> 00:31:52,750 puedes tenerlo todo alguna vez has querido. 629 00:31:52,750 --> 00:31:53,583 - ¿Todo? 630 00:31:53,583 --> 00:31:57,750 - Por supuesto, ven conmigo, Déjame mostrarte algo. 631 00:31:57,750 --> 00:32:01,791 Vamos, sólo mira esto. palacio, imagina vivir aquí. 632 00:32:01,791 --> 00:32:03,875 - Señora, el rey tiene salió por un momento, 633 00:32:03,875 --> 00:32:04,833 pero volverá. 634 00:32:04,833 --> 00:32:07,666 - Está muy bien. sólo dos minutos, por favor. 635 00:32:07,666 --> 00:32:10,125 Ahora, burro, ¿no? ¿Esto te hace sentir bien? 636 00:32:10,125 --> 00:32:13,250 - Oh, señora, solo Estar aquí me aterroriza. 637 00:32:13,250 --> 00:32:15,666 - Bien, el rey llegará en cualquier momento. 638 00:32:15,666 --> 00:32:17,666 - No, señorita Fitna, no pertenezco aquí. 639 00:32:17,666 --> 00:32:20,458 Sólo soy un humilde burro lavandero. 640 00:32:20,458 --> 00:32:23,000 - Mangu, ser burro no es tu culpa, 641 00:32:23,000 --> 00:32:24,750 pero actuando como un poco cobarde, 642 00:32:24,750 --> 00:32:27,125 tú eres quien está tomando esa decisión, 643 00:32:27,125 --> 00:32:28,750 y es una elección que va a quedarse 644 00:32:28,750 --> 00:32:30,833 contigo y te perseguirá toda tu vida. 645 00:32:30,833 --> 00:32:33,708 ¿Estás seguro de que eso es lo que ¿Realmente quieres, Mangu? 646 00:32:33,708 --> 00:32:36,000 - Eh, yo como rey, ¿a quién engaña? 647 00:32:36,000 --> 00:32:38,166 ¿Qué clase de idiota seguirá a un burro? 648 00:32:38,166 --> 00:32:40,416 - Chico, ven aquí. 649 00:32:40,416 --> 00:32:41,375 - ¿Otra vez con el bastón? 650 00:32:41,375 --> 00:32:42,541 - ¿Por qué te vas? 651 00:32:42,541 --> 00:32:44,875 - Vamos, papá, yo no. pertenecer al palacio. 652 00:32:44,875 --> 00:32:47,000 - Si no aquí, entonces ¿dónde? exactamente lo que piensas 653 00:32:47,000 --> 00:32:50,708 pertenecerías, hijo mío, ¿Lavar ropa para siempre? 654 00:32:50,708 --> 00:32:53,375 Esta es tu única oportunidad para hacer mucho más. 655 00:32:53,375 --> 00:32:54,375 - ¿Qué puedo hacer? 656 00:32:54,375 --> 00:32:55,583 - Siempre tienes una opción. 657 00:32:55,583 --> 00:32:58,666 Algunos esperan toda su vida por una oportunidad como esta. 658 00:32:58,666 --> 00:33:00,166 No quiero que no escuches 659 00:33:00,166 --> 00:33:02,541 Ese timbre, tienes que contestar. 660 00:33:02,541 --> 00:33:05,166 Puede que no entiendas esto oportunidad nunca más. 661 00:33:05,166 --> 00:33:07,375 - ¿Entonces debería decir que sí? 662 00:33:07,375 --> 00:33:10,000 - Tonto, ¿verdad? no escuché una sola palabra 663 00:33:10,000 --> 00:33:11,625 que he dicho aquí? 664 00:33:11,625 --> 00:33:14,791 Por supuesto que vas a decir que sí, vete. 665 00:33:17,125 --> 00:33:18,166 - Señorita Fitna. 666 00:33:18,166 --> 00:33:20,708 (música orquestal dramática) 667 00:33:20,708 --> 00:33:21,958 He decidido que estoy listo 668 00:33:21,958 --> 00:33:24,083 para llevar la carga del reino. 669 00:33:24,083 --> 00:33:25,166 (Fitna aplaude) 670 00:33:25,166 --> 00:33:27,250 - Te lo dije, te lo dije. Tú así, te lo dije. 671 00:33:27,250 --> 00:33:28,083 - Con una condición. 672 00:33:28,083 --> 00:33:29,916 (música orquestal dramática) 673 00:33:29,916 --> 00:33:32,333 Llevaré la carga del reino, 674 00:33:32,333 --> 00:33:35,375 pero no puedo manejarlo pesa más de 30 libras. 675 00:33:35,375 --> 00:33:37,541 Tengo problemas de espalda, aquí, ¿quieres ver? 676 00:33:37,541 --> 00:33:38,375 - No. 677 00:33:38,375 --> 00:33:39,458 - Como quieras. 678 00:33:39,458 --> 00:33:42,416 - Que tonto este burro es que él realmente piensa 679 00:33:42,416 --> 00:33:46,750 él podría gobernar este reino por sí mismo. (risas) 680 00:33:46,750 --> 00:33:49,416 (Shazad se ríe) 681 00:33:52,666 --> 00:33:55,000 - Oh, señorita Fitna, señorita Fitna, 682 00:33:55,000 --> 00:33:58,833 Dilo de nuevo, sólo una vez más. (risas) 683 00:33:58,833 --> 00:34:00,041 - Príncipe Shazad, usted-- 684 00:34:00,041 --> 00:34:03,916 (Shazad se ríe histéricamente) 685 00:34:03,916 --> 00:34:07,666 - No puedo soportarlo, yo No puedo soportarlo. (risas) 686 00:34:07,666 --> 00:34:09,625 - ¿A qué se debe toda esta risa? 687 00:34:09,625 --> 00:34:11,375 Una simple pregunta para ti, 688 00:34:11,375 --> 00:34:13,875 ¿Has podido ¿Ya has encontrado un candidato? 689 00:34:13,875 --> 00:34:18,666 - Papá, es aún mejor. (risas) 690 00:34:18,666 --> 00:34:19,500 - ¿Fitna? 691 00:34:19,500 --> 00:34:23,333 - Sí señor, la oposición. El candidato será Mangu. 692 00:34:23,333 --> 00:34:26,000 - Ay, el burro de la arena. 693 00:34:27,208 --> 00:34:31,500 - Papá, él lava la ropa. (risas) 694 00:34:31,500 --> 00:34:34,250 - Verás, seguro que te convertirás en rey, 695 00:34:34,250 --> 00:34:37,083 a la victoria. (lanza besos) 696 00:34:37,083 --> 00:34:38,500 - Alguien tendrá que hacerse cargo 697 00:34:38,500 --> 00:34:39,916 de la campaña del príncipe, 698 00:34:39,916 --> 00:34:42,291 Y ese será su trabajo, señorita Fitna. 699 00:34:42,291 --> 00:34:44,583 - Yo me encargo todo, solo te acuestas 700 00:34:44,583 --> 00:34:46,291 y dormir a pesar de todo. 701 00:34:46,291 --> 00:34:49,625 - Sí, una siesta es lo que realmente necesito. 702 00:34:49,625 --> 00:34:52,416 (Khan gime) 703 00:34:52,416 --> 00:34:53,458 Oh, mi artritis. 704 00:34:53,458 --> 00:34:55,250 - Poco sabe el rey todavía, 705 00:34:55,250 --> 00:34:57,958 pero cuando pasan los créditos al final de esta película, 706 00:34:57,958 --> 00:35:01,208 yo seré el que esté sentado en el trono. (risas) 707 00:35:01,208 --> 00:35:03,083 - Estoy tan emocionado que no puedo ocultarlo. 708 00:35:03,083 --> 00:35:05,875 Me encanta esta elección, nada. podría detener al príncipe ahora 709 00:35:05,875 --> 00:35:09,583 de convertirse en rey, es Totalmente en la bolsa de esquí. 710 00:35:09,583 --> 00:35:12,250 - Lo detendremos, lo haremos. hacer rey al burro. 711 00:35:12,250 --> 00:35:15,250 - Qué, pero pensé eso, estoy confundido. 712 00:35:15,250 --> 00:35:16,916 - ¿Vas a hackear las máquinas de votación? 713 00:35:16,916 --> 00:35:19,125 - No, no necesitamos hacer eso. 714 00:35:19,125 --> 00:35:20,375 Usaremos tu canal de noticias. 715 00:35:20,375 --> 00:35:22,250 para hacer que la gente piense que Mangu es un héroe, 716 00:35:22,250 --> 00:35:25,041 y el príncipe es horrible. 717 00:35:25,041 --> 00:35:27,625 - Me gusta la idea porque El rey tonto es una gran fuente. 718 00:35:27,625 --> 00:35:29,208 de noticias escandalosas. 719 00:35:29,208 --> 00:35:32,375 Mis calificaciones probablemente bajarán completamente a través del techo. 720 00:35:32,375 --> 00:35:34,416 - ¿Y si el rey debería ¿Conocer tus planes? 721 00:35:34,416 --> 00:35:38,958 - Mira, mira ese bolsillo, mantén la vista en la pelota. 722 00:35:38,958 --> 00:35:40,416 (música orquestal lenta) 723 00:35:40,416 --> 00:35:42,625 - Eh, estabas apuntando a esta pelota. 724 00:35:42,625 --> 00:35:44,791 No sé cómo hiciste eso, alucinante. 725 00:35:44,791 --> 00:35:46,375 - Así controlaremos todos los aspectos. 726 00:35:46,375 --> 00:35:48,041 de las próximas elecciones, ya ves. 727 00:35:48,041 --> 00:35:50,416 acompañaré al Príncipe dondequiera que vaya. 728 00:35:50,416 --> 00:35:52,083 Ustedes dos seguirán a Mangu, 729 00:35:52,083 --> 00:35:54,250 y todo lo que dice Debería sonar brillante. 730 00:35:54,250 --> 00:35:56,041 Pero cada vez que el príncipe comete un error, 731 00:35:56,041 --> 00:35:58,333 tienes que tener un reportero en la escena, 732 00:35:58,333 --> 00:35:59,750 y ese reportero encontrará la manera 733 00:35:59,750 --> 00:36:02,041 exagerar todo. 734 00:36:02,041 --> 00:36:04,750 - Debo decir, tu plan. está justo en mi callejón. 735 00:36:04,750 --> 00:36:07,166 Primero hablamos mal, luego oímos mal, 736 00:36:07,166 --> 00:36:09,958 y, por supuesto, luego mostrar el mal. 737 00:36:09,958 --> 00:36:13,208 (Godzilla se escapa) 738 00:36:13,208 --> 00:36:16,000 - Siempre he dicho leones y los elefantes pueden ser fuertes, 739 00:36:16,000 --> 00:36:20,083 pero su verdadero talento es actuar como perros en un circo. 740 00:36:20,083 --> 00:36:22,625 (Fitna se ríe) 741 00:36:22,625 --> 00:36:27,333 (Fitna se expulsa) (Godzilla se escapa) 742 00:36:27,333 --> 00:36:29,500 - Mis amigos y esos. que no son mis amigos. 743 00:36:29,500 --> 00:36:31,583 Como dice la canción, "Los tiempos están cambiando". 744 00:36:31,583 --> 00:36:33,666 y debemos cambiar con esos tiempos cambiantes, 745 00:36:33,666 --> 00:36:36,625 o los tiempos simplemente cambiar sin nosotros. 746 00:36:36,625 --> 00:36:39,250 Hablando de tiempos cambiantes, yo Perdí el autobús esta mañana. 747 00:36:39,250 --> 00:36:41,541 Y como estamos teniendo un conversación sobre autobuses, 748 00:36:41,541 --> 00:36:43,625 todos deberían saber que yo Prefiero el autobús amarillo. 749 00:36:43,625 --> 00:36:45,583 Y ya que estamos en el tema del amarillo, 750 00:36:45,583 --> 00:36:48,500 ¿No estás de acuerdo conmigo en eso? las abejas amarillas son muy molestas 751 00:36:48,500 --> 00:36:50,291 en el verano, y en el verano, 752 00:36:50,291 --> 00:36:52,625 no hay nada que ame más que ir a la playa. 753 00:36:52,625 --> 00:36:55,416 Hablando de la playa en el verano, no puedo nadar, 754 00:36:55,416 --> 00:36:58,500 así que simplemente me acuesto en la playa y ponerse todo arenoso. (risas) 755 00:36:58,500 --> 00:37:00,083 - Cortar, cortar, cortar. 756 00:37:00,083 --> 00:37:02,458 ¿Qué en esta tontería? ¿Estás hablando, burro? 757 00:37:02,458 --> 00:37:03,958 - Me diste instrucciones específicas. 758 00:37:03,958 --> 00:37:05,791 y dijiste: "Habla como un político". 759 00:37:05,791 --> 00:37:08,250 - Mangu, mi amigo burro con cerebro de guisante, 760 00:37:08,250 --> 00:37:11,083 no intentes ser un político, sé tú mismo. 761 00:37:11,083 --> 00:37:13,375 - No puedo más con esto, estoy fuera. 762 00:37:13,375 --> 00:37:16,125 - Godzilla, tráeme ese burro. 763 00:37:17,541 --> 00:37:21,291 Dije que traigas el burro. ve a buscarme ese burro. 764 00:37:22,458 --> 00:37:26,208 (música orquestal caprichosa) 765 00:37:27,291 --> 00:37:28,333 (el grupo grita) 766 00:37:28,333 --> 00:37:31,833 (música orquestal animada) 767 00:37:49,708 --> 00:37:54,250 - Solo detente, cálmate, tener pensamientos felices. 768 00:37:54,250 --> 00:37:58,125 - Mangu, tengo una idea, escribiremos tus discursos, 769 00:37:58,125 --> 00:37:59,791 y estoy segura que quedarán geniales. 770 00:37:59,791 --> 00:38:02,458 - No sólo eso, nos las arreglaremos. cada aspecto de su campaña. 771 00:38:02,458 --> 00:38:06,041 No te preocupes, lo llevaremos cuidar de todo. 772 00:38:15,208 --> 00:38:17,125 - Oh, solo estoy pensando aquí, 773 00:38:17,125 --> 00:38:20,000 pero si gana Mangu, las cosas cambiarán. 774 00:38:20,000 --> 00:38:23,708 Es un burro normal y corriente. no un elitista engreído. 775 00:38:23,708 --> 00:38:28,041 Él es un lavandero, él no tiene amor por el 1%. 776 00:38:28,041 --> 00:38:32,458 El 1% puede morir (risas) pero no escuchaste eso de mí, 777 00:38:32,458 --> 00:38:34,958 y si lo hiciste, no es gran cosa. 778 00:38:34,958 --> 00:38:38,125 - Efectivamente, ¿podría realmente ganar ese Mangu? 779 00:38:38,125 --> 00:38:40,208 Todos los animales tendrían voz. 780 00:38:40,208 --> 00:38:42,875 Entonces realmente podríamos darle la vuelta a este país. 781 00:38:42,875 --> 00:38:44,958 Debo correr la voz. 782 00:38:44,958 --> 00:38:47,083 (música orquestal dramática) 783 00:38:47,083 --> 00:38:49,166 (música lenta) 784 00:38:49,166 --> 00:38:51,916 - Mi pequeña jungla animales, otras naciones como 785 00:38:51,916 --> 00:38:54,375 enviar animales al luna, te los mando 786 00:38:54,375 --> 00:38:56,875 al sol porque es más grande. 787 00:38:56,875 --> 00:38:59,208 - ¿No hace increíblemente calor el sol? 788 00:38:59,208 --> 00:39:02,208 - Bueno, por supuesto que lo es, eso es. por qué los enviaré por la noche 789 00:39:02,208 --> 00:39:05,750 Y no durante el día, genio. 790 00:39:05,750 --> 00:39:07,458 - Amigos míos, si me hacéis rey, 791 00:39:07,458 --> 00:39:10,541 Protegeré los derechos de todos los animales. 792 00:39:10,541 --> 00:39:13,208 Incluso protegeré el derechos de los seres humanos porque, 793 00:39:13,208 --> 00:39:17,416 Seamos realistas, lo tienen. peor que nosotros, ellos lo hacen. 794 00:39:17,416 --> 00:39:18,541 - No pierdas el tiempo, 795 00:39:18,541 --> 00:39:20,166 tienes que salir allí y hacer promesas. 796 00:39:20,166 --> 00:39:21,291 - Pero entonces tendría que quedármelos. 797 00:39:21,291 --> 00:39:23,250 - Promesas electorales Son como globos. 798 00:39:23,250 --> 00:39:26,291 Después de las elecciones, usted ignorarlos y se desinflarán. 799 00:39:26,291 --> 00:39:28,708 - Ya no empujaremos carros, sino que 800 00:39:28,708 --> 00:39:30,208 todos tendremos autos nuevos 801 00:39:30,208 --> 00:39:32,166 para conducir. (imita las revoluciones del motor) 802 00:39:32,166 --> 00:39:33,416 Fuera del camino. 803 00:39:35,166 --> 00:39:36,208 - Cuando sea rey, 804 00:39:36,208 --> 00:39:38,916 las fortunas disminuirán mientras la pobreza prospera. 805 00:39:38,916 --> 00:39:41,583 - Quieres decir que las fortunas prosperar a medida que disminuye la pobreza? 806 00:39:41,583 --> 00:39:43,625 - Eso es lo que digo, ustedes los animales tienen 807 00:39:43,625 --> 00:39:46,083 que abras tus oídos y me escuches. 808 00:39:46,083 --> 00:39:49,041 De lo contrario, ¿cómo será la pobreza? ¿Alguna vez podrás prosperar? 809 00:39:49,041 --> 00:39:51,416 - Godzilla, ¿ya ordenaste la comida? 810 00:39:51,416 --> 00:39:52,250 - ¿Para qué? 811 00:39:52,250 --> 00:39:54,541 - Para qué, déjame explicarte. 812 00:39:54,541 --> 00:39:57,833 La gente realmente vota con sus barrigas, sus barrigas. 813 00:39:57,833 --> 00:39:58,666 - Cuando sea rey, 814 00:39:58,666 --> 00:40:01,333 un nuevo y muy mejorado el país surgirá, 815 00:40:01,333 --> 00:40:04,000 y luego venderemos el viejo. 816 00:40:05,500 --> 00:40:06,708 - ¿Algún comentario? 817 00:40:06,708 --> 00:40:09,125 - Cuatro palabras, odio los burros. 818 00:40:10,041 --> 00:40:11,666 - Lo escuchaste aquí, ¿cómo respondes? 819 00:40:11,666 --> 00:40:13,208 ¿A este insulto, Mangu? 820 00:40:13,208 --> 00:40:17,291 - Inky Pinky Punky, lo soy. solo un burro. (rebuznos) 821 00:40:17,291 --> 00:40:18,291 - Lo escuchaste aquí. 822 00:40:18,291 --> 00:40:20,500 - Amigos míos, cuando yo Si soy hecho rey, lo haré... 823 00:40:20,500 --> 00:40:23,583 - Fitna, Fitna, Fitna, veo la cara de Mangu. 824 00:40:23,583 --> 00:40:25,833 en todos los periódicos y en toda la televisión. 825 00:40:25,833 --> 00:40:29,416 - No te preocupes, elecciones. Se parecen mucho a los circos. 826 00:40:29,416 --> 00:40:32,333 El payaso esta ahi para entretener a la multitud. 827 00:40:32,333 --> 00:40:36,208 El acto final que detiene el espectáculo. Siempre pertenece al león. 828 00:40:36,208 --> 00:40:37,041 - Me alegro. 829 00:40:37,041 --> 00:40:39,000 - Cuando los dos se enfrentan en el debate, 830 00:40:39,000 --> 00:40:42,458 Shazad tendrá ese burro. suplicando misericordia en poco tiempo. 831 00:40:42,458 --> 00:40:46,375 Así que relájate, mi rey, y Disfruta el espectáculo, ta ta. 832 00:40:46,375 --> 00:40:49,291 (música lenta de amapola) 833 00:40:55,916 --> 00:40:57,958 ♪ Punky meñique como tinta, punky meñique como tinta ♪ 834 00:40:57,958 --> 00:41:00,666 ♪ Es hora de que el rey sea un burro ♪ 835 00:41:00,666 --> 00:41:02,666 ♪ Ding a ding a da da, ding a ding a da da ♪ 836 00:41:02,666 --> 00:41:05,333 ♪ Los leones son los reyes a través de la historia ♪ 837 00:41:05,333 --> 00:41:07,583 ♪ Punky meñique como tinta, punky meñique como tinta ♪ 838 00:41:07,583 --> 00:41:10,041 ♪ Es hora de que el rey sea un burro ♪ 839 00:41:10,041 --> 00:41:12,333 ♪ Ding a ding a da da, ding a ding a da da ♪ 840 00:41:12,333 --> 00:41:14,875 ♪ Los leones son los reyes a través de la historia ♪ 841 00:41:14,875 --> 00:41:17,416 ♪ Ponky meñique como tinta ♪ 842 00:41:17,416 --> 00:41:19,791 ♪ Ponky meñique como tinta ♪ 843 00:41:19,791 --> 00:41:21,791 ♪ Ponky meñique como tinta ♪ 844 00:41:21,791 --> 00:41:24,708 ♪ Ponky meñique como tinta ♪ 845 00:41:24,708 --> 00:41:27,041 ♪ Puedo cargar con cualquier problema que tengas ♪ 846 00:41:27,041 --> 00:41:29,500 ♪ Haz que esa carga desaparezca ♪ 847 00:41:29,500 --> 00:41:31,791 ♪ Si eso significa trepar a los árboles, Lo haré por la jungla ♪ 848 00:41:31,791 --> 00:41:33,791 ♪ Sólo otro día para mí ♪ 849 00:41:33,791 --> 00:41:35,750 ♪ Escucha al león que siempre lo intenta ♪ 850 00:41:35,750 --> 00:41:39,041 ♪ Para complacer a un papá que ha sido un rey ♪ 851 00:41:39,041 --> 00:41:41,125 ♪ Mangu, Mangu, lavandero tonto ♪ 852 00:41:41,125 --> 00:41:43,750 ♪ Tus esfuerzos no significan nada ♪ 853 00:41:43,750 --> 00:41:45,916 ♪ Ponky meñique como tinta, ponky meñique como tinta ♪ 854 00:41:45,916 --> 00:41:48,583 ♪ Es hora de que el rey sea un burro ♪ 855 00:41:48,583 --> 00:41:50,791 ♪ Ding a ding a da da, ding a ding a da da ♪ 856 00:41:50,791 --> 00:41:55,625 ♪ Los leones son los reyes a través de la historia ♪ 857 00:41:55,625 --> 00:41:56,541 - Cuidado con lo que dices, 858 00:41:56,541 --> 00:41:58,041 Es un juego tonto el que estás jugando. 859 00:41:58,041 --> 00:42:02,083 ♪ Mi voz puede cantar una canción real ♪ 860 00:42:02,083 --> 00:42:03,416 - Tengo orejas increíbles. 861 00:42:03,416 --> 00:42:05,541 ♪Shazad♪ 862 00:42:05,541 --> 00:42:07,500 - Soy una estrella de rock, al estilo Mangu. 863 00:42:07,500 --> 00:42:09,750 ♪ Ya está todo hecho, estás agotado ♪ 864 00:42:09,750 --> 00:42:12,416 ♪ No hay manera de que lo hagas alguna vez he visto el trono ♪ 865 00:42:12,416 --> 00:42:14,625 ♪ Nunca me rendiré, soy un éxito de Mangu ♪ 866 00:42:14,625 --> 00:42:17,500 ♪ Soy amado por todos en la jungla ♪ 867 00:42:17,500 --> 00:42:20,083 ♪ Eres solo un lavandero, algunos dirían que un burro ♪ 868 00:42:20,083 --> 00:42:22,500 ♪ Eres un mentiroso, entiende, y un mentiroso lleno de gasolina ♪ 869 00:42:22,500 --> 00:42:23,625 ♪ Mejor piérdete ♪ 870 00:42:23,625 --> 00:42:24,708 - No voy a ninguna parte. 871 00:42:24,708 --> 00:42:26,958 - Te lo advierto. - Estoy tan lista. 872 00:42:26,958 --> 00:42:29,333 ♪ Ding a ding a dong a dong a, mejor sal mientras puedas ♪ 873 00:42:29,333 --> 00:42:30,250 ♪ Meñique meñique ponky ♪ 874 00:42:30,250 --> 00:42:31,791 ♪ Seré el nuevo rey y un burro ♪ 875 00:42:31,791 --> 00:42:32,958 ♪ Cuídate, juegas con fuego ♪ 876 00:42:32,958 --> 00:42:34,125 ♪ Tómate una selfie y luego inspírate ♪ 877 00:42:34,125 --> 00:42:35,083 - ¿Quieres pelear? 878 00:42:35,083 --> 00:42:37,083 - Sabes que podría hacerlo. 879 00:42:43,458 --> 00:42:46,666 - Mangu, aquí tienes tu final. discurso, mañana día de las elecciones. 880 00:42:46,666 --> 00:42:49,333 Si cometes algún error, estamos muertos. 881 00:42:49,333 --> 00:42:51,541 - Es hora de cerrar el trato, no te ahogues. 882 00:42:51,541 --> 00:42:53,375 Hay cientos de personas ahí fuera. 883 00:42:53,375 --> 00:42:57,041 - Espere, espere, espere, Sr. Jambora, por favor, tengo algo... 884 00:42:57,041 --> 00:42:59,958 - Oye, corta el lloriqueando, ¿a qué temes? 885 00:42:59,958 --> 00:43:01,625 - Papá, tengo que dar un discurso. 886 00:43:01,625 --> 00:43:03,250 Hay cientos de personas ahí fuera. 887 00:43:03,250 --> 00:43:06,250 - Eso es todo, solo habla desde tu corazón, estarás bien. 888 00:43:06,250 --> 00:43:07,375 - ¿Dijiste que hablara desde mi corazón? 889 00:43:07,375 --> 00:43:10,791 - Ajá, lo tienes, muchacho, ya ves, cuando hablas 890 00:43:10,791 --> 00:43:13,666 de corazón, cuando dices la verdad, 891 00:43:13,666 --> 00:43:16,041 Entonces a tus palabras les crecen alas. 892 00:43:16,041 --> 00:43:19,458 y vuela hacia los corazones de tu audiencia. 893 00:43:21,375 --> 00:43:24,666 - ¿Vuelan a los corazones, palabras mías, les crecen alas? 894 00:43:24,666 --> 00:43:29,208 Realmente podría ir por algunos alitas de búfalo ahora mismo. 895 00:43:29,208 --> 00:43:33,125 - Damas y caballeros, depredadores y presas. 896 00:43:33,125 --> 00:43:38,125 te doy un burro que No necesita presentación, Mangu. 897 00:43:38,291 --> 00:43:39,708 (El público aplaude) (música orquestal lenta) 898 00:43:39,708 --> 00:43:42,708 - Tanta gente, aquí no pasa nada. 899 00:43:49,375 --> 00:43:51,250 - Está condenado, esto nunca funcionará. 900 00:43:51,250 --> 00:43:53,291 ¿Qué diablos estábamos pensando? 901 00:43:53,291 --> 00:43:55,666 - [Changu] Recuerda, Mangu, di la verdad. 902 00:43:55,666 --> 00:43:59,541 y tus palabras volarán a sus corazones. 903 00:43:59,541 --> 00:44:01,041 - Oye, Mangu, si olvidaste tu discurso, 904 00:44:01,041 --> 00:44:05,375 siempre puedes bailar. (la audiencia se ríe) 905 00:44:05,375 --> 00:44:07,083 - No, amigo mío. 906 00:44:07,083 --> 00:44:09,625 no me he olvidado de nada, pero no me necesitas 907 00:44:09,625 --> 00:44:14,250 para darte un discurso, ¿De qué sirve otro discurso? 908 00:44:14,250 --> 00:44:18,416 La realeza y los políticos, ellos te diré cualquier cosa, 909 00:44:18,416 --> 00:44:20,208 decir cualquier cosa vieja. 910 00:44:20,208 --> 00:44:21,791 Suelen decir: "Vota por mí, 911 00:44:21,791 --> 00:44:24,583 "y tus problemas desaparecerán desaparece como por arte de magia." 912 00:44:24,583 --> 00:44:26,791 Irán a tu vecino. o tu suegra. 913 00:44:26,791 --> 00:44:28,958 (la audiencia se ríe) 914 00:44:28,958 --> 00:44:33,083 Pero las cosas no son así Trabajo, este es el mundo real. 915 00:44:33,083 --> 00:44:36,208 Tío Zandar, estás aquí. Me alegro de que pudieras hacerlo. 916 00:44:36,208 --> 00:44:38,000 Siéntate, siéntate. 917 00:44:38,000 --> 00:44:40,791 - Oye, burro, no lo estamos. Aquí para conocer a tu familia. 918 00:44:40,791 --> 00:44:42,583 (la audiencia se ríe) 919 00:44:42,583 --> 00:44:46,250 - Está bien, tienes Yo, soy un burro, lo soy. 920 00:44:47,375 --> 00:44:49,250 Asumo las cargas del mundo, 921 00:44:49,250 --> 00:44:50,625 pero si eso me convierte en un burro, bueno, 922 00:44:50,625 --> 00:44:53,625 entonces todos ustedes fuera También hay burros. 923 00:44:53,625 --> 00:44:57,541 Mira, veo un burro allí. y hay otro. 924 00:44:57,541 --> 00:45:02,125 Y ahí tú también, tú con los cuernos, eres un burro. 925 00:45:02,125 --> 00:45:03,875 - Mangu, cuida tu boca. 926 00:45:03,875 --> 00:45:05,958 - Lamentablemente no puedo hacer eso, amigo. 927 00:45:05,958 --> 00:45:07,875 Mis dientes se interponen en mi camino. 928 00:45:07,875 --> 00:45:10,583 (la audiencia se ríe) 929 00:45:10,583 --> 00:45:12,458 Lo que estoy diciendo es esto. 930 00:45:12,458 --> 00:45:16,708 No es tu apariencia la que hace Eres un burro, pero tu mente. 931 00:45:16,708 --> 00:45:20,625 Se necesita toda una jungla, nadie puede vivir solo. 932 00:45:20,625 --> 00:45:23,083 No podemos ser codiciosos, nos necesitamos unos a otros. 933 00:45:23,083 --> 00:45:25,375 Debemos dejar de lado nuestras pequeñas diferencias. 934 00:45:25,375 --> 00:45:27,291 y deja de ser egoísta. 935 00:45:28,416 --> 00:45:31,208 Tenemos que trabajar juntos, todos, 936 00:45:31,208 --> 00:45:33,166 y soportar nuestras cargas juntos, 937 00:45:33,166 --> 00:45:35,583 no contentarse simplemente con dejarlos de lado. 938 00:45:35,583 --> 00:45:38,916 La ciudad de Azad puede ser un lugar de paz y armonía. 939 00:45:38,916 --> 00:45:41,375 Podemos hacer que eso suceda. 940 00:45:41,375 --> 00:45:44,125 Entonces no importará a quién hagas rey, 941 00:45:44,125 --> 00:45:46,791 El príncipe Shazad o un burro tonto. 942 00:45:47,833 --> 00:45:50,416 Gracias, no tengo nada más. 943 00:45:55,250 --> 00:45:58,958 (Zandar aplaude) (El público aplaude) 944 00:45:58,958 --> 00:46:02,458 (música orquestal alegre) 945 00:46:11,166 --> 00:46:14,500 (música orquestal lenta) 946 00:46:17,916 --> 00:46:19,833 - Oye, ¿no vas a votar hoy? 947 00:46:19,833 --> 00:46:21,250 - ¿Cuál es el punto, amigo mío? 948 00:46:21,250 --> 00:46:23,083 Un voto no hará la diferencia. 949 00:46:23,083 --> 00:46:25,083 - Tienes un buen punto. 950 00:46:26,791 --> 00:46:29,958 - Levántate, necesitas sal y emite tu voto. 951 00:46:29,958 --> 00:46:34,250 - Tu voz es como una Martillo neumático en mi cerebro, mujer. 952 00:46:34,250 --> 00:46:37,583 Estoy cansado, ¿no puedes ir? ¿votar por los dos? 953 00:46:37,583 --> 00:46:39,750 - Me da vergüenza conocerte. 954 00:46:41,541 --> 00:46:42,875 - Disculpe, amigo mío, 955 00:46:42,875 --> 00:46:44,375 ¿Quién crees que ganará las elecciones? 956 00:46:44,375 --> 00:46:46,083 - No me importa en absoluto. 957 00:46:46,083 --> 00:46:46,916 - ¿No te importa? 958 00:46:46,916 --> 00:46:51,416 - No, la clave de la felicidad. es, simplemente no me importa en absoluto. 959 00:46:52,750 --> 00:46:55,375 (música orquestal lenta) 960 00:46:55,375 --> 00:46:57,375 - Es el día de las elecciones, estoy muy emocionado. 961 00:46:57,375 --> 00:47:01,041 Las urnas están cerrando, pero no uno está en los colegios electorales, 962 00:47:01,041 --> 00:47:03,541 Ni siquiera los pájaros tontos. (graznidos de pájaros) 963 00:47:03,541 --> 00:47:05,958 Piérdete, golpéalo, parece que solo los miembros 964 00:47:05,958 --> 00:47:07,791 de la familia real incluso se han molestado 965 00:47:07,791 --> 00:47:09,958 presentarse y emitir su voto. 966 00:47:09,958 --> 00:47:12,875 es el resto del pais ¿Durmiendo durante las elecciones? 967 00:47:12,875 --> 00:47:17,833 Sigue mirando (gruñe) Mono Noticias, es cosa de familia. 968 00:47:17,833 --> 00:47:20,125 - Protegeré el derechos de todos los animales. 969 00:47:20,125 --> 00:47:22,583 - Mi rey, nadie viene a votar. 970 00:47:22,583 --> 00:47:24,416 y nadie lo hará tampoco. 971 00:47:24,416 --> 00:47:26,541 Shazad, también podrías elige lo que quieres usar 972 00:47:26,541 --> 00:47:27,791 porque vas a ganar. 973 00:47:27,791 --> 00:47:29,125 - Papá, ¿qué chaqueta haces? 974 00:47:29,125 --> 00:47:31,375 crees que me atraparás ¿Más me gusta en Facebook? 975 00:47:31,375 --> 00:47:34,625 - No me gusta, habla en serio y crece. 976 00:47:34,625 --> 00:47:37,625 Fitna, si tienes cosas. bajo control aquí, 977 00:47:37,625 --> 00:47:39,333 Necesito tomar una siesta. 978 00:47:39,333 --> 00:47:41,625 - Es una muy buena idea, absolutamente. 979 00:47:41,625 --> 00:47:46,625 Descansa tranquilo, lo tengo todo debajo. controla, mi Rey. (risas) 980 00:47:46,916 --> 00:47:50,125 - Nunca pensé conseguir viejo sería muy doloroso. 981 00:47:50,125 --> 00:47:52,000 - La situación está bajo mi control, 982 00:47:52,000 --> 00:47:57,000 y ahora es el momento de girar cosas al caos. (risas) 983 00:47:59,250 --> 00:48:02,375 (el teléfono vibra) 984 00:48:02,375 --> 00:48:03,333 Hola Jake. 985 00:48:03,333 --> 00:48:04,833 - ¿Sí, jefe? 986 00:48:04,833 --> 00:48:07,000 - [Fitna] Es hora del espectáculo. 987 00:48:07,000 --> 00:48:10,416 - Entendido, jefe. (risas) 988 00:48:17,291 --> 00:48:20,041 (bocinazos de auto) 989 00:48:22,583 --> 00:48:25,666 (música orquestal lenta) 990 00:48:25,666 --> 00:48:29,458 - Oye, Zandar, ven aquí, ¿me oyes? 991 00:48:29,458 --> 00:48:30,875 Dije ven aquí. 992 00:48:31,833 --> 00:48:34,666 - Oye, oso, ¿podrías? ¿Te gusta un helado? 993 00:48:34,666 --> 00:48:37,416 - No lo haces, eh, ingrata. 994 00:48:37,416 --> 00:48:42,416 - Verás, sobre la votación, No te molestes, sólo vete a casa. 995 00:48:42,708 --> 00:48:43,875 - ¿Y si no lo hago? 996 00:48:43,875 --> 00:48:46,250 - ¿Qué? (risas) 997 00:48:46,250 --> 00:48:47,458 ¿Has olvidado cuánto 998 00:48:47,458 --> 00:48:50,541 ¿A la familia real le encanta una buena barbacoa? 999 00:48:50,541 --> 00:48:55,541 Después de todo, los leones son naturalmente carnívoro. (risas) 1000 00:48:56,583 --> 00:48:58,000 - No tengo miedo. 1001 00:48:58,000 --> 00:49:01,541 - Sigue adelante, osito de peluche, La votación está cerrada. (risas) 1002 00:49:01,541 --> 00:49:05,333 Nadie va a votar aquí hoy. vete a casa, disfruta el día. 1003 00:49:05,333 --> 00:49:09,250 Emitiremos tu voto por ti, Ahora vete, la votación está cerrada, vete. 1004 00:49:09,250 --> 00:49:10,333 (el ruido de fondo ahoga el altavoz) 1005 00:49:10,333 --> 00:49:13,000 (la multitud grita) 1006 00:49:20,291 --> 00:49:22,791 - No nos dejaremos intimidar por ellos. 1007 00:49:22,791 --> 00:49:24,708 Probaremos que no puedes detener la voluntad. 1008 00:49:24,708 --> 00:49:27,958 de los animales, la voluntad de los animales. 1009 00:49:27,958 --> 00:49:30,666 Ahora vamos, sígueme. 1010 00:49:30,666 --> 00:49:33,333 (tamborileo lento) 1011 00:49:35,416 --> 00:49:36,250 ¡Despierta! 1012 00:49:37,583 --> 00:49:38,500 - ¿Mmm? 1013 00:49:38,500 --> 00:49:39,333 - ¿Eh? 1014 00:49:40,583 --> 00:49:41,625 - [Grupo] ¿Hmm? 1015 00:49:41,625 --> 00:49:44,958 - ¡Gente de la ciudad de Azad, despierten, despierten! 1016 00:49:48,958 --> 00:49:53,541 Todos debemos ir a votar, yo no importa por quién votes, 1017 00:49:54,833 --> 00:49:59,166 Mangu o Shazad, sólo soy pidiéndole que vaya a votar. 1018 00:50:00,625 --> 00:50:02,958 Es verdad, tu voto cuenta. 1019 00:50:04,125 --> 00:50:08,958 Con demasiada frecuencia, el error los candidatos pueden ser elegidos 1020 00:50:08,958 --> 00:50:13,416 porque la gente buena no molestarse en ir a votar. 1021 00:50:13,416 --> 00:50:16,375 Pero hoy podemos cambiar las cosas. 1022 00:50:16,375 --> 00:50:19,125 Tienes que votar, tú también. 1023 00:50:19,125 --> 00:50:22,375 Podemos cambiar el destino de la ciudad de Azad. 1024 00:50:22,375 --> 00:50:26,041 Despierta, todos deben ve y vota, ve a votar. 1025 00:50:28,458 --> 00:50:29,875 Ve a votar, ve a votar. 1026 00:50:30,958 --> 00:50:33,458 - ¿Sabes qué? El oso tiene la idea correcta. 1027 00:50:33,458 --> 00:50:36,583 Un día nos arrepentiremos si no votamos. 1028 00:50:36,583 --> 00:50:38,833 - Venid, hermanos míos, Vamos, Zandar tiene razón. 1029 00:50:38,833 --> 00:50:40,791 Es hora de votar, vamos. 1030 00:50:40,791 --> 00:50:41,625 - Vamos. 1031 00:50:41,625 --> 00:50:46,625 - Vamos todos, tú también. (música orquestal edificante) 1032 00:50:47,833 --> 00:50:49,333 Vamos, vámonos. 1033 00:51:21,791 --> 00:51:24,750 (música orquestal lenta) 1034 00:51:24,750 --> 00:51:26,416 - El recuento de votos está en marcha. 1035 00:51:26,416 --> 00:51:29,041 En unos momentos sabremos quién ganó. 1036 00:51:29,041 --> 00:51:32,291 y entonces nuestra nación tener un nuevo rey, 1037 00:51:32,291 --> 00:51:33,958 Nuevo rey, nuevo rey. 1038 00:51:33,958 --> 00:51:36,333 Mientras esperamos los resultados de las elecciones de esta noche, 1039 00:51:36,333 --> 00:51:39,833 Estoy acompañado en el estudio. por dos invitados muy especiales, 1040 00:51:39,833 --> 00:51:42,333 el muy bien vestido representante del gobierno, 1041 00:51:42,333 --> 00:51:45,333 Sr. Propaganda y Mangu bastante mal vestido 1042 00:51:45,333 --> 00:51:48,958 Tío Perry, tío Perry, ¿Qué ideas puedes darnos? 1043 00:51:48,958 --> 00:51:50,750 ¿Sobre Mangu cuando era niño? 1044 00:51:50,750 --> 00:51:52,916 - Pregúntele a cualquiera, fui como un padre para él. 1045 00:51:52,916 --> 00:51:54,833 Le mostré casi todo en la vida. 1046 00:51:54,833 --> 00:51:57,291 Le dije, tienes que alcanzar alto si quieres lo mejor. 1047 00:51:57,291 --> 00:52:00,166 Siempre creí que él era destinado a ser nuestro rey. 1048 00:52:00,166 --> 00:52:01,708 Recuerda mis palabras, en poco tiempo, 1049 00:52:01,708 --> 00:52:04,375 él nos unirá a todos. (risas) 1050 00:52:04,375 --> 00:52:06,875 - ¿Es cierto que Mangu siempre ha sido algo 1051 00:52:06,875 --> 00:52:08,875 ¿De un soñador irresponsable? 1052 00:52:08,875 --> 00:52:11,958 - Mangu no estaba siendo irresponsable, era importante. 1053 00:52:11,958 --> 00:52:14,583 De hecho, todas las mañanas, darle una bofetada cuando se despierte. 1054 00:52:14,583 --> 00:52:15,416 - No lo harías. 1055 00:52:15,416 --> 00:52:17,583 - Por supuesto que lo haría, necesitaba volver. 1056 00:52:17,583 --> 00:52:20,250 dormir si iba a seguir soñando. 1057 00:52:20,250 --> 00:52:22,833 Burro, burro, burro soñador, burro. 1058 00:52:22,833 --> 00:52:25,625 - Puedes marcar mis palabras, El príncipe Shazad ganará. 1059 00:52:25,625 --> 00:52:28,625 - Pareces un poco nervioso. ¿Tienes miedo de perder contra un burro? 1060 00:52:28,625 --> 00:52:30,500 - [Señor. Propaganda] Cómo te atreves, me encargaré de ello 1061 00:52:30,500 --> 00:52:31,958 que su lavandería está cerrada. 1062 00:52:31,958 --> 00:52:33,625 - Entonces voy a cortar completamente 1063 00:52:33,625 --> 00:52:34,750 Tu servicio de lavandería, amigo. 1064 00:52:34,750 --> 00:52:37,291 - Por la presente anuncio que si Mangu gana las elecciones, 1065 00:52:37,291 --> 00:52:39,000 Cambiaré oficialmente mi nombre. 1066 00:52:39,000 --> 00:52:42,083 - ¿Irás con Fluffy? o bigotes? (risas) 1067 00:52:42,083 --> 00:52:43,875 No, ¿qué tal Twinkle Toes? 1068 00:52:43,875 --> 00:52:45,875 - Eso es todo, ya terminé con esta entrevista. 1069 00:52:45,875 --> 00:52:49,041 - Deja ir al gatito, Le enviaré una pegatina para el parachoques. 1070 00:52:49,041 --> 00:52:51,333 cuando ganemos. (risas) 1071 00:52:51,333 --> 00:52:53,416 - No puedo dejarlo ir, tomó nuestro micrófono-- 1072 00:52:53,416 --> 00:52:54,416 - Tengo una cosa más que decir-- 1073 00:52:54,416 --> 00:52:55,458 - [Tío Perry] ¿Has vuelto por más, Sparkles? 1074 00:52:55,458 --> 00:52:56,416 - [Señor. Propaganda] Cuidado, amigo. 1075 00:52:56,416 --> 00:52:57,750 - ¿Por qué no vas a perseguir tu cola? 1076 00:52:57,750 --> 00:52:58,583 - Callarse la boca. 1077 00:52:58,583 --> 00:52:59,916 - Cállate. 1078 00:52:59,916 --> 00:53:00,833 - Te haré encarcelar. 1079 00:53:00,833 --> 00:53:01,916 - Harás una bonita alfombra. 1080 00:53:01,916 --> 00:53:03,000 - Te arrancaré las orejas. 1081 00:53:03,000 --> 00:53:04,125 - Te daré una patada para el año que viene. 1082 00:53:04,125 --> 00:53:05,500 - Te comeré en un sándwich. - Tengo noticias de última hora. 1083 00:53:05,500 --> 00:53:07,041 - Le vendría bien un poco de hierba gatera. 1084 00:53:07,041 --> 00:53:07,958 - ¡Tranquilizarse! 1085 00:53:09,958 --> 00:53:12,500 Los resultados oficiales han comenzó a llegar a raudales, 1086 00:53:12,500 --> 00:53:15,375 de Bear Colony, Pescado Mercado, Buffalo Road, 1087 00:53:15,375 --> 00:53:19,125 Avenida Mono, Hipopótamo Hill, está en todas partes. 1088 00:53:19,125 --> 00:53:23,333 Mangu es el ganador, ganó de manera aplastante. 1089 00:53:23,333 --> 00:53:26,083 - ¡Sí, burro, realmente lo hizo! 1090 00:53:27,583 --> 00:53:30,000 Todos, ganó Mangu, ahora es el rey. 1091 00:53:30,000 --> 00:53:35,000 (la multitud aplaude) (tambores alegres) 1092 00:53:36,458 --> 00:53:38,500 Ya no eres sólo un burro. 1093 00:53:38,500 --> 00:53:41,583 De ahora en adelante, eres el Rey Burro. 1094 00:53:42,458 --> 00:53:45,708 - No puedo creerlo, ¿podría? ¿Esto realmente ha sucedido? 1095 00:53:45,708 --> 00:53:49,750 - Vamos, vamos, vamos. Marcha al palacio, ¡vamos! 1096 00:53:49,750 --> 00:53:53,333 - [Multitud] Todos saluden al burro. ¡Rey, rey de todos los animales! 1097 00:53:53,333 --> 00:53:56,833 Todos saluden al Rey Burro, rey de todos los animales! 1098 00:53:56,833 --> 00:54:00,666 Todos saluden al Rey Burro, rey de todos los animales! 1099 00:54:04,958 --> 00:54:07,833 - ¿Qué es eso afuera, tanto ruido? 1100 00:54:07,833 --> 00:54:10,791 Fitna, Súper Guardia, ¿qué es? pasando, ¿dónde están todos? 1101 00:54:10,791 --> 00:54:14,875 - Mi rey, es un desastre, un desastre total. 1102 00:54:14,875 --> 00:54:16,416 Hemos terminado, no puedo soportarlo. 1103 00:54:16,416 --> 00:54:17,250 - ¿Qué pasó? 1104 00:54:17,250 --> 00:54:20,041 - El burro, mi Señor, el uno que lleva la carga 1105 00:54:20,041 --> 00:54:22,166 De los animales, él está montado en los hombros. 1106 00:54:22,166 --> 00:54:24,375 de los animales en este momento. 1107 00:54:24,375 --> 00:54:27,166 Señoría, Mangu ganó las elecciones. 1108 00:54:27,166 --> 00:54:29,625 No sé cómo, pero ha ganado. 1109 00:54:29,625 --> 00:54:32,041 Nuestra vida en el palacio ha terminado. (llora) 1110 00:54:32,041 --> 00:54:33,625 - ¿Cómo es eso posible? 1111 00:54:33,625 --> 00:54:34,458 - Sí. 1112 00:54:35,583 --> 00:54:39,916 Señor, desearía que nunca hubiera decidió celebrar estas elecciones. 1113 00:54:39,916 --> 00:54:42,333 He oído hablar de gente disparando ellos mismos en el pie, 1114 00:54:42,333 --> 00:54:46,375 pero lograste disparar Tú mismo en la cabeza, muy triste. 1115 00:54:46,375 --> 00:54:49,583 solo quiero decirte, tu Cometió un terrible error, señor. 1116 00:54:49,583 --> 00:54:51,833 Fue un terrible error el que cometiste. 1117 00:54:51,833 --> 00:54:53,541 - Pero esta idea fue toda tuya, Fitna-- 1118 00:54:53,541 --> 00:54:56,791 (el vidrio se rompe) 1119 00:54:56,791 --> 00:55:01,250 - Rey Khan, mi rey, nosotros Puede solucionar esto más tarde. 1120 00:55:01,250 --> 00:55:03,583 Ahora mismo tenemos que conseguir fuera del palacio. 1121 00:55:03,583 --> 00:55:05,291 La multitud se está saliendo de control 1122 00:55:05,291 --> 00:55:07,208 y me preocupa que vengan por ti. 1123 00:55:07,208 --> 00:55:09,583 No podría soportar que eso te pasara a ti. 1124 00:55:09,583 --> 00:55:13,041 creo que necesitas irte esconderse por un tiempo. 1125 00:55:13,041 --> 00:55:15,833 (música orquestal dramática) 1126 00:55:15,833 --> 00:55:18,750 - [Mangu] ¿Señorita Fitna, señorita Fox? 1127 00:55:18,750 --> 00:55:21,625 - Solo mantén ese pensamiento, Ya vuelvo. 1128 00:55:21,625 --> 00:55:24,458 (trueno retumba) 1129 00:55:28,458 --> 00:55:31,708 - Ancestros, os pido perdón. 1130 00:55:31,708 --> 00:55:35,250 Mi error ha traído nuestra dinastía hasta el fin. 1131 00:55:35,250 --> 00:55:38,333 - Mi Señor, debemos darnos prisa, nosotros puede usar el pasadizo secreto 1132 00:55:38,333 --> 00:55:40,666 Para escapar del palacio, date prisa. 1133 00:55:49,000 --> 00:55:52,333 - El país será gobernado por un burro. 1134 00:55:53,916 --> 00:55:57,583 (música orquestal dramática) 1135 00:56:02,916 --> 00:56:07,041 - Ayúdame, ayúdame, ayúdame, ayúdame, ayúdame, ayúdame. 1136 00:56:07,041 --> 00:56:09,000 - Súper amigo, sé amable. 1137 00:56:09,000 --> 00:56:12,791 El burro es ahora el rey del país. 1138 00:56:12,791 --> 00:56:14,583 - Sí, lo sé, está sucio. 1139 00:56:14,583 --> 00:56:17,250 y debería bañarse antes de la ceremonia de coronación. 1140 00:56:17,250 --> 00:56:18,625 - No quiero bañarme. 1141 00:56:18,625 --> 00:56:20,208 Realmente no soy un fanático del agua fría. 1142 00:56:20,208 --> 00:56:22,833 - Pero Mangu, quiero decir, Su Majestad, 1143 00:56:22,833 --> 00:56:23,875 No creo que realmente quieras 1144 00:56:23,875 --> 00:56:25,375 oler mal cuando te presentan 1145 00:56:25,375 --> 00:56:28,583 a los animales como su nuevo rey, ¿verdad? 1146 00:56:28,583 --> 00:56:29,833 - Con una condición. - ¿Qué? 1147 00:56:29,833 --> 00:56:32,333 - No usaré la ducha gel, me reseca la piel. 1148 00:56:32,333 --> 00:56:34,083 - No estoy de acuerdo contigo, mi Señor. 1149 00:56:34,083 --> 00:56:36,791 Hace que tu piel sea tan suave como el trasero de un bebé. 1150 00:56:36,791 --> 00:56:38,833 - De verdad, eso no es lo que dijiste. 1151 00:56:38,833 --> 00:56:40,583 - Me dejaré caer y haré 20 flexiones. 1152 00:56:40,583 --> 00:56:41,416 - De ninguna manera. 1153 00:56:41,416 --> 00:56:42,250 - Gracias, señor. 1154 00:56:42,250 --> 00:56:45,000 - Prepara mi baño, usaré el gel. 1155 00:56:46,333 --> 00:56:50,000 Ten mucho cuidado (risas) Porque tengo cosquillas. 1156 00:56:50,000 --> 00:56:51,625 - No olvides usar el champú real. 1157 00:56:51,625 --> 00:56:54,625 y acondicionador, mi Señor, no seríamos su pelaje no 1158 00:56:54,625 --> 00:56:56,791 ser suave como la seda cuando se encuentra con su publico 1159 00:56:56,791 --> 00:56:59,333 por primera vez. (risas) 1160 00:56:59,333 --> 00:57:02,166 (tambores alegres) 1161 00:57:20,791 --> 00:57:23,708 (música de metales lenta) 1162 00:57:26,541 --> 00:57:30,041 - Atención, estad de pie y contemplad a Su Majestad, 1163 00:57:31,333 --> 00:57:34,750 el rey de la selva, el burro Mangu. 1164 00:57:52,500 --> 00:57:55,583 - Gente de la ciudad de Azad, mírame con orgullo 1165 00:57:55,583 --> 00:58:00,583 y levanta las orejas, usa tu colas para ahuyentar las moscas 1166 00:58:00,583 --> 00:58:05,583 porque Azad ahora está bajo regla del burro. (rebuznos) 1167 00:58:08,833 --> 00:58:11,500 (tamborileo lento) 1168 00:58:16,500 --> 00:58:18,916 (música lenta) 1169 00:58:25,458 --> 00:58:27,416 ♪ Donkey Mangu es el nuevo rey ♪ 1170 00:58:27,416 --> 00:58:29,583 ♪ Donkey Mangu es el nuevo rey ♪ 1171 00:58:29,583 --> 00:58:34,375 ♪ Donkey Mangu es el nuevo rey ♪ 1172 00:58:34,375 --> 00:58:39,375 ♪ El león era el rey antes, pero elegiste un burro ♪ 1173 00:58:39,708 --> 00:58:42,958 ♪ Sólo tú, y tú, y tú ♪ 1174 00:58:42,958 --> 00:58:44,958 ♪ Donkey Mangu es el nuevo rey ♪ 1175 00:58:44,958 --> 00:58:47,041 ♪ Donkey Mangu es el nuevo rey ♪ 1176 00:58:47,041 --> 00:58:49,208 ♪ Donkey Mangu es el nuevo rey ♪ 1177 00:58:49,208 --> 00:58:51,458 ♪ Donkey Mangu es el nuevo rey ♪ 1178 00:58:51,458 --> 00:58:55,833 ♪ Azadnagar tiene un nuevo rey, burro Mangu es el nuevo rey ♪ 1179 00:58:55,833 --> 00:59:00,458 ♪ Toda la gente bailando de alegría ♪ 1180 00:59:00,458 --> 00:59:02,625 ♪ Ningún asesor será un gato ♪ 1181 00:59:02,625 --> 00:59:04,708 ♪ Un ministro mono es donde está ♪ 1182 00:59:04,708 --> 00:59:09,375 ♪ Y nuestra embajadora será Fitna ♪ 1183 00:59:09,375 --> 00:59:11,166 ♪ Burro, nuevo rey, burro, nuevo rey ♪ 1184 00:59:11,166 --> 00:59:13,291 ♪ Burro, nuevo rey, burro, nuevo rey ♪ 1185 00:59:13,291 --> 00:59:17,833 ♪ Azadnagar tiene un nuevo rey, burro Mangu es el nuevo rey ♪ 1186 00:59:17,833 --> 00:59:21,916 ♪ Toda la gente bailando de alegría ♪ 1187 00:59:31,000 --> 00:59:32,833 ♪ El trabajo del rey ahora estará hecho ♪ 1188 00:59:32,833 --> 00:59:35,541 ♪ Por un lavandero que está listo para volar ♪ 1189 00:59:35,541 --> 00:59:37,833 ♪ Corre la voz en la autopista digital ♪ 1190 00:59:37,833 --> 00:59:40,083 ♪ Donkey Mangu gobierna a partir de este día ♪ 1191 00:59:40,083 --> 00:59:42,208 ♪ Nuestras entrevistas serán publicadas ♪ 1192 00:59:42,208 --> 00:59:44,541 ♪ Incluso se puede hacer una película sobre nosotros ♪ 1193 00:59:44,541 --> 00:59:47,375 ♪ El rey burro comienza a gobernar hoy ♪ 1194 00:59:47,375 --> 00:59:48,791 ♪ Sí, sí, sí ♪ 1195 00:59:48,791 --> 00:59:50,916 ♪ Burro, nuevo rey, burro, nuevo rey ♪ 1196 00:59:50,916 --> 00:59:53,041 ♪ Burro, nuevo rey, burro, nuevo rey ♪ 1197 00:59:53,041 --> 00:59:57,458 ♪ Azadnagar tiene un nuevo rey, burro Mangu es el nuevo rey ♪ 1198 00:59:57,458 --> 01:00:01,458 ♪ Toda la gente bailando de alegría ♪ 1199 01:00:10,916 --> 01:00:13,083 ♪ Y por supuesto tendré una princesa ♪ 1200 01:00:13,083 --> 01:00:15,125 ♪ Haremos una gran historia de amor ♪ 1201 01:00:15,125 --> 01:00:17,291 ♪ Ella brillará como la Bella Durmiente ♪ 1202 01:00:17,291 --> 01:00:19,750 ♪ Encantando a todos con su gloria ♪ 1203 01:00:19,750 --> 01:00:21,750 ♪ Burro, nuevo rey, burro, nuevo rey ♪ 1204 01:00:21,750 --> 01:00:23,875 ♪ Burro, nuevo rey, burro, nuevo rey ♪ 1205 01:00:23,875 --> 01:00:28,291 ♪ Azadnagar tiene un nuevo rey, burro Mangu es el nuevo rey ♪ 1206 01:00:28,291 --> 01:00:30,625 ♪ Donkey Mangu es el nuevo rey ♪ 1207 01:00:30,625 --> 01:00:32,750 ♪ Donkey Mangu es el nuevo rey ♪ 1208 01:00:32,750 --> 01:00:34,708 ♪ Donkey Mangu es el nuevo rey ♪ 1209 01:00:34,708 --> 01:00:37,291 ♪ Donkey Mangu es el nuevo rey ♪ 1210 01:00:37,291 --> 01:00:41,208 ♪ Donkey Mangu es el nuevo rey ♪ 1211 01:00:44,166 --> 01:00:45,000 (música de piano lenta) 1212 01:00:45,000 --> 01:00:50,000 ♪ Hubo un tiempo en que el el rey era un león (murmura) ♪ 1213 01:00:51,708 --> 01:00:54,750 ♪ Se elige un burro ♪ 1214 01:00:54,750 --> 01:00:56,875 ♪ Ahora a liderar ♪ 1215 01:00:56,875 --> 01:00:59,583 - Señora, me encanta el burro. 1216 01:00:59,583 --> 01:01:04,125 pero cuando los leones regresen, Me preocupa que nos maten. 1217 01:01:04,125 --> 01:01:06,791 (música de piano disonante) 1218 01:01:06,791 --> 01:01:08,583 - No te preocupes, pequeña verde. 1219 01:01:08,583 --> 01:01:10,875 Sólo recuerda lo que te dije. 1220 01:01:10,875 --> 01:01:13,916 Los leones y elefantes pueden ser más fuerte que nosotros, 1221 01:01:13,916 --> 01:01:16,375 pero ¿dónde podrían terminar todos? 1222 01:01:16,375 --> 01:01:18,250 - El circo, en el circo. 1223 01:01:18,250 --> 01:01:20,333 - Rematado, que cierto, (suena el teléfono) 1224 01:01:20,333 --> 01:01:24,000 lagartija, muy cierto. (risas) 1225 01:01:24,000 --> 01:01:27,916 Hola, ella es la señorita. Fitna, hablando contigo en vivo 1226 01:01:27,916 --> 01:01:32,583 desde palacio, (risas) hola, hola? 1227 01:01:35,000 --> 01:01:38,833 Señor, ¿hola? (risas siniestras) 1228 01:01:39,791 --> 01:01:41,583 (Fitna tiembla) 1229 01:01:41,583 --> 01:01:46,416 Señor, hola señor, estaba justo A punto de llamarte, sí, lo estaba. 1230 01:01:47,458 --> 01:01:49,708 El burro Mangu ha sido elegido rey. 1231 01:01:49,708 --> 01:01:51,583 Sólo necesito un poco más de tiempo 1232 01:01:51,583 --> 01:01:55,083 pero todo va según lo planeado. 1233 01:01:55,083 --> 01:01:56,708 (latigazos) 1234 01:01:56,708 --> 01:02:00,708 Señor, lo prometo, todo. Estará bien, lo prometo. 1235 01:02:00,708 --> 01:02:03,958 Esta noche comenzaremos la segunda fase. 1236 01:02:05,375 --> 01:02:08,583 No, no, no, te lo puedo asegurar. todo irá bien. 1237 01:02:08,583 --> 01:02:11,666 No habrá errores, ni uno solo. 1238 01:02:11,666 --> 01:02:14,583 (risas siniestras) 1239 01:02:18,458 --> 01:02:19,291 Hola? 1240 01:02:21,208 --> 01:02:23,458 Adiós, que tengas una buena noche. 1241 01:02:25,125 --> 01:02:27,041 Dijo que es hora del espectáculo. 1242 01:02:32,958 --> 01:02:35,875 (música lenta de amapola) 1243 01:02:38,375 --> 01:02:43,375 ♪ Eres la chica de mis sueños ♪ 1244 01:02:48,291 --> 01:02:51,625 ♪ Eres la chica de mis sueños ♪ 1245 01:02:54,791 --> 01:02:57,958 - Su Majestad, levántese, es hora de irse. 1246 01:02:57,958 --> 01:03:01,750 Por favor intenta despertar Ahora, adelante, Rey. 1247 01:03:01,750 --> 01:03:05,750 - Buenos días, súper. Amigo, ¿por qué me despertaste? 1248 01:03:06,958 --> 01:03:09,541 estaba a punto de casarme a una mujer hermosa. 1249 01:03:09,541 --> 01:03:12,208 - Pero mi Señor, usted No puedo casarme con nadie. 1250 01:03:12,208 --> 01:03:14,916 Eres el nuevo rey, el rey burro. 1251 01:03:14,916 --> 01:03:16,541 - ¿Por qué no me dijiste esto antes? 1252 01:03:16,541 --> 01:03:19,041 - Lo siento mucho, Majestad, Te dejaré caer y te daré 20. 1253 01:03:19,041 --> 01:03:20,375 - Tonterías. 1254 01:03:20,375 --> 01:03:24,041 - Gracias señor, una multitud. espera hablar contigo. 1255 01:03:24,041 --> 01:03:26,458 - Una multitud, saludémoslos. 1256 01:03:29,833 --> 01:03:32,583 - Atención a todos, dije, atención a todos. 1257 01:03:32,583 --> 01:03:34,875 Sea sabio y retírese. 1258 01:03:34,875 --> 01:03:35,875 - ¿Qué quieres decir? 1259 01:03:35,875 --> 01:03:39,125 ¿Hay alguien conspirando? mal contra nuestro nuevo rey? 1260 01:03:39,125 --> 01:03:43,125 - Lo que quise decir fue ponerse de pie. a favor del viento, por si acaso. 1261 01:03:44,750 --> 01:03:47,583 - Su Majestad, cuando se fue el último rey, 1262 01:03:47,583 --> 01:03:49,250 el gobierno fue con él, 1263 01:03:49,250 --> 01:03:51,250 entonces nadie sabe qué se debe hacer. 1264 01:03:51,250 --> 01:03:53,708 - Qué, tienes razón, Necesitamos un gobierno. 1265 01:03:53,708 --> 01:03:55,125 Entonces, ¿quién armará todo eso? 1266 01:03:55,125 --> 01:03:55,958 - Tú haces. 1267 01:03:55,958 --> 01:04:00,958 - Oh, bueno, entonces construiré. un gobierno. (grita) 1268 01:04:02,041 --> 01:04:03,875 Muy bien, ¿qué necesitamos exactamente? 1269 01:04:03,875 --> 01:04:06,750 - Su Majestad, uno de los Lo primero que necesitamos es alguien. 1270 01:04:06,750 --> 01:04:09,625 acudir cuando tenemos una queja. 1271 01:04:09,625 --> 01:04:12,333 - ¿Un Ministro de Quejas, dices? 1272 01:04:12,333 --> 01:04:15,000 Entonces, ¿a quién podríamos nombrar? ¿Alguna idea? 1273 01:04:15,916 --> 01:04:17,958 - ¿Qué pasa si nombramos a ese chico brillante de la televisión? 1274 01:04:17,958 --> 01:04:19,708 ¿Lando, como Ministro de Quejas? 1275 01:04:19,708 --> 01:04:22,250 - Sí, ¿es una gran idea, Lando? 1276 01:04:22,250 --> 01:04:23,083 - ¿Sí? 1277 01:04:23,083 --> 01:04:23,916 - ¿Estás de acuerdo? 1278 01:04:23,916 --> 01:04:25,375 - ¿Quieres que me coma un árbol? 1279 01:04:25,375 --> 01:04:27,666 - No comeré un árbol, de acuerdo. 1280 01:04:27,666 --> 01:04:28,500 - ¿Qué? 1281 01:04:28,500 --> 01:04:30,333 - Lando, ¿estás de acuerdo? 1282 01:04:31,583 --> 01:04:33,041 - Es tan alto que ninguno 1283 01:04:33,041 --> 01:04:34,541 de las quejas del pueblo alguna vez lo compensaré 1284 01:04:34,541 --> 01:04:37,083 para llegar a sus oídos. (risas) 1285 01:04:37,083 --> 01:04:38,333 - Su Alteza, también podríamos 1286 01:04:38,333 --> 01:04:40,916 Realmente necesito algunos policías nuevos. 1287 01:04:40,916 --> 01:04:44,375 - Hmm, parece que nosotros Necesitamos un nuevo jefe de policía. 1288 01:04:44,375 --> 01:04:46,833 ¿Quién podría ser, quién podría ser? 1289 01:04:46,833 --> 01:04:50,333 - Creo que Rapid haría un gran Jefe de Policía. 1290 01:04:50,333 --> 01:04:52,625 - ¿Verdad, gran idea, Rapid? 1291 01:04:52,625 --> 01:04:54,541 - ¿Alguien me llamó? 1292 01:04:54,541 --> 01:04:56,958 Estaba muy ocupada con mi meditación. 1293 01:04:56,958 --> 01:04:58,583 - Te nombro Jefe de Policía. 1294 01:04:58,583 --> 01:05:01,583 La seguridad de la ciudad es sobre tus hombros, ¿vale? 1295 01:05:01,583 --> 01:05:03,916 - Espera, déjame aclarar esto. 1296 01:05:03,916 --> 01:05:07,250 Quieres que ponga el ¿Toda la ciudad sobre mis hombros? 1297 01:05:07,250 --> 01:05:10,000 - Esa tortuga es tan lento, para cuando llegue 1298 01:05:10,000 --> 01:05:13,791 a la escena de un crimen, será demasiado tarde. (risas) 1299 01:05:13,791 --> 01:05:16,166 Haría que incluso los humanos parecieran rápidos. 1300 01:05:16,166 --> 01:05:17,875 - Mi Rey, necesitamos desesperadamente maestros. 1301 01:05:17,875 --> 01:05:19,458 para todas nuestras escuelas. 1302 01:05:19,458 --> 01:05:22,375 - ¿Profesores, nuevos profesores, profesores? 1303 01:05:24,416 --> 01:05:27,208 - Nada dice que tengas para forzar tu cerebro. 1304 01:05:27,208 --> 01:05:29,333 Ha tomado algunas decisiones importantes hoy, señor. 1305 01:05:29,333 --> 01:05:30,708 Es mucho para un burro. 1306 01:05:30,708 --> 01:05:35,708 - Tienes toda la razón, (resopla) sí, sí, sí. 1307 01:05:36,000 --> 01:05:40,583 Es mucho que hacer para un burro. (rebuznos) 1308 01:05:44,375 --> 01:05:47,625 Pero ahora soy el rey, con un trabajo importante que hacer, 1309 01:05:47,625 --> 01:05:49,750 el que debe enseñar a los niños soy yo. 1310 01:05:49,750 --> 01:05:50,583 - ¿Estás seguro de que eso es...? 1311 01:05:50,583 --> 01:05:52,833 - Ya es suficiente, esta reunión se acabó. 1312 01:05:52,833 --> 01:05:54,375 El rey necesita descansar. 1313 01:05:54,375 --> 01:05:57,708 - Eso es muy cierto, de todos modos, Tengo que lavar la ropa. 1314 01:05:57,708 --> 01:05:59,166 Ya terminé aquí. 1315 01:05:59,166 --> 01:06:01,583 (el lobo aúlla) 1316 01:06:03,708 --> 01:06:07,291 (música orquestal siniestra) 1317 01:06:12,083 --> 01:06:14,833 (la cabra grita) 1318 01:06:19,916 --> 01:06:21,583 - Hola policía, ¿ésta es la policía? 1319 01:06:21,583 --> 01:06:23,750 No estoy seguro, pero creo que alguien Me siguió hasta mi casa. 1320 01:06:23,750 --> 01:06:24,583 Envía ayuda bien... 1321 01:06:24,583 --> 01:06:27,333 (la cabra grita) 1322 01:06:35,208 --> 01:06:39,833 (música orquestal lenta) (ruedas del coche chirriando) 1323 01:06:39,833 --> 01:06:41,583 - [Hipopótamo] ¡Ayuda, ayuda! 1324 01:06:43,583 --> 01:06:46,166 (Mangu ronca) 1325 01:06:47,875 --> 01:06:52,083 - Despierta mi rey, mira bien, ¿cómo te sientes? 1326 01:06:52,083 --> 01:06:53,166 - Papá, ¿otra vez? 1327 01:06:54,833 --> 01:06:58,083 ¿Noto que estás llamando? ¿Yo rey en lugar de Mangu? 1328 01:06:58,083 --> 01:07:00,458 - Pero claro, ¿qué? ¿Más debería llamarte? 1329 01:07:00,458 --> 01:07:03,416 Porque ahora eres el rey. 1330 01:07:03,416 --> 01:07:05,791 Entonces, ¿cómo estás? ¿Estás feliz ahora? 1331 01:07:05,791 --> 01:07:07,958 - ¿A mí? (risas) 1332 01:07:07,958 --> 01:07:11,583 Soy como el rey Midas, incluso La suciedad mohosa e inútil se vuelve 1333 01:07:11,583 --> 01:07:14,583 al oro en mi tacto, soy ridículamente rico 1334 01:07:14,583 --> 01:07:18,000 y tener el poder ilimitado que cualquiera podría desear. 1335 01:07:18,000 --> 01:07:19,875 He logrado todos estos grandes logros 1336 01:07:19,875 --> 01:07:22,708 a través de mi propio trabajo, yo Lo hice todo por mi cuenta. 1337 01:07:22,708 --> 01:07:23,625 - ¿El tuyo? 1338 01:07:24,500 --> 01:07:25,916 ¿De verdad lo crees? 1339 01:07:25,916 --> 01:07:28,458 - Crees que ayudaste yo con algo de esto? 1340 01:07:28,458 --> 01:07:30,708 - ¿Qué pasa con todos los animales? 1341 01:07:30,708 --> 01:07:32,125 Votaron por ti. 1342 01:07:32,125 --> 01:07:35,250 - Votantes, simplemente lo hacen. lo que les dicen, sí. 1343 01:07:35,250 --> 01:07:38,041 - Entonces ahora crees que eres mejor que todos. 1344 01:07:38,041 --> 01:07:42,083 Cuidado, cuanto más alto puedas vuela, más lejos caes. 1345 01:07:42,083 --> 01:07:44,583 - Tierra para papá, soy Mangu, lo creas o no, 1346 01:07:44,583 --> 01:07:45,791 No necesito que me persigas 1347 01:07:45,791 --> 01:07:47,625 y hablar en acertijos todo el tiempo. 1348 01:07:47,625 --> 01:07:51,708 ya no soy un niño, Ahora soy el rey burro. 1349 01:07:51,708 --> 01:07:55,250 Ahora vete, (bosteza) ahora déjame dormir. 1350 01:07:55,250 --> 01:07:57,250 - Duerme mientras puedas, hijo mío. 1351 01:07:57,250 --> 01:08:02,250 Tu futuro puede no ser tan tranquilo como crees. (risas) 1352 01:08:02,541 --> 01:08:06,125 - Mi pobre papá, era Siempre solo un burro. 1353 01:08:07,041 --> 01:08:09,125 Nunca he estado tan cansado. 1354 01:08:10,583 --> 01:08:13,416 - [Multitud] Exigimos ¡Acción, exigimos acción! 1355 01:08:13,416 --> 01:08:16,166 ¡Exigimos acción, exigimos acción! 1356 01:08:16,166 --> 01:08:19,708 ¡Exigimos acción, exigimos acción! 1357 01:08:19,708 --> 01:08:22,625 ¡Exigimos acción, exigimos acción! 1358 01:08:23,541 --> 01:08:26,541 - ¿Cuál es el problema, qué ¿Por qué estás protestando? 1359 01:08:26,541 --> 01:08:29,583 - Su Majestad, malas noticias, algo terrible ha sucedido. 1360 01:08:29,583 --> 01:08:32,041 Muchos animales en el pueblo han desaparecido. 1361 01:08:32,041 --> 01:08:33,541 - ¿Han desaparecido animales, dices? 1362 01:08:33,541 --> 01:08:34,916 ¿Por qué no me avisaron de esto? 1363 01:08:34,916 --> 01:08:36,958 - No te preocupes, mi Rey, es sólo un rumor. 1364 01:08:36,958 --> 01:08:39,583 - Esto no es sólo un rumor, es un hecho. 1365 01:08:39,583 --> 01:08:42,166 - Si algo como esto sucedió, entonces Jambora habría 1366 01:08:42,166 --> 01:08:45,125 ser el primero en saberlo, ¿verdad, Jambora? 1367 01:08:45,125 --> 01:08:47,708 - Si no estoy de acuerdo con ella, Sé que ella me expondrá, 1368 01:08:47,708 --> 01:08:49,500 y luego estaré arruinado. 1369 01:08:49,500 --> 01:08:53,458 No, no, no, estoy bastante seguro que es solo un rumor, 1370 01:08:53,458 --> 01:08:54,291 y eso es todo. 1371 01:08:54,291 --> 01:08:57,791 - Si realmente es solo un rumor, entonces ¿dónde está Sandy? 1372 01:08:57,791 --> 01:08:59,541 ¿O Brian, Alan, Nina? 1373 01:09:00,625 --> 01:09:02,250 Explícalo, se han ido. 1374 01:09:02,250 --> 01:09:05,208 ¿Fueron abducidos por algún tipo de extraterrestres? 1375 01:09:05,208 --> 01:09:07,208 - Estoy seguro de que estás exagerando. 1376 01:09:07,208 --> 01:09:10,000 - No, no, esto realmente está pasando. 1377 01:09:10,000 --> 01:09:12,333 Apuesto que sabes algo al respecto, ¿no? 1378 01:09:12,333 --> 01:09:13,750 Se sincero, di la verdad. 1379 01:09:13,750 --> 01:09:16,166 - [Multitud] La verdad, dinos la verdad. 1380 01:09:16,166 --> 01:09:18,083 La verdad, dinos la verdad. - Ya basta de esto. 1381 01:09:18,083 --> 01:09:19,625 Llegaremos al fondo de esto. 1382 01:09:19,625 --> 01:09:22,166 ¿Solo necesitamos al hombre adecuado, Rapid? 1383 01:09:22,166 --> 01:09:24,833 (tamborileo lento) 1384 01:09:27,750 --> 01:09:29,291 (Risas rápidas) 1385 01:09:29,291 --> 01:09:31,083 Deja de reírte, Rapid, tenemos animales. 1386 01:09:31,083 --> 01:09:32,666 de nuestra ciudad que faltan. 1387 01:09:32,666 --> 01:09:34,750 Comience la investigación de inmediato, 1388 01:09:34,750 --> 01:09:38,000 y no dejar piedra sin remover, mis órdenes. 1389 01:09:39,458 --> 01:09:41,625 (Bostezos rápidos) 1390 01:09:41,625 --> 01:09:44,708 (tambores alegres) 1391 01:09:44,708 --> 01:09:48,875 - Oficial, Oficial, mi hijo tiene llevaba tres días desaparecido. 1392 01:09:48,875 --> 01:09:52,791 - Ya veo, dices tu hijo. ha desaparecido, ¿sí? 1393 01:09:52,791 --> 01:09:54,208 - Sí. 1394 01:09:54,208 --> 01:09:56,541 - Entonces, ¿cuándo fue la última vez que lo viste? 1395 01:09:56,541 --> 01:10:00,458 - Bueno, su último Instagram. La publicación fue hace tres días. 1396 01:10:00,458 --> 01:10:03,458 - Estoy seguro de que lo estás haciendo un gran problema de la nada. 1397 01:10:03,458 --> 01:10:04,791 ¿Sabes lo que pienso? 1398 01:10:04,791 --> 01:10:07,458 Sin duda se escapó y se divirtió demasiado. 1399 01:10:07,458 --> 01:10:09,875 Ve a casa y llámame si recibes una publicación. 1400 01:10:09,875 --> 01:10:10,708 - Sí. 1401 01:10:11,625 --> 01:10:15,041 - Siéntese, señor Hippo, que ¿es lo que estás buscando? 1402 01:10:15,041 --> 01:10:17,416 - Bueno, es mi esposa, ella. salió temprano esta mañana 1403 01:10:17,416 --> 01:10:19,041 y aún no ha regresado. 1404 01:10:19,041 --> 01:10:21,875 - Mis más sinceras felicitaciones, Eres un hombre libre ahora. 1405 01:10:21,875 --> 01:10:23,458 Por supuesto que sólo estoy bromeando. 1406 01:10:23,458 --> 01:10:25,666 ¿Puedes decirme de qué color son sus ojos? 1407 01:10:25,666 --> 01:10:27,083 - No puedo decir que alguna vez me di cuenta, 1408 01:10:27,083 --> 01:10:29,541 pero para mí siempre se ven furiosamente rojos. 1409 01:10:29,541 --> 01:10:30,750 - ¿Qué pasa con su cabello? 1410 01:10:30,750 --> 01:10:33,250 - No la conozco de verdad. color, ella siempre lo tiñe. 1411 01:10:33,250 --> 01:10:36,541 - Oh, apuesto a que lo era. conduciendo en su coche-- 1412 01:10:36,541 --> 01:10:38,958 - Sí, sí, tienes toda la razón, sí. 1413 01:10:38,958 --> 01:10:42,458 - Claro que sí, dime. todo lo que sabes sobre su coche. 1414 01:10:42,458 --> 01:10:43,958 - Honda Civic VTI negro 1415 01:10:43,958 --> 01:10:46,250 con motor V6 sobrealimentado de tres litros 1416 01:10:46,250 --> 01:10:49,500 que obtiene 330 caballos de fuerza transmisión automática, 1417 01:10:49,500 --> 01:10:51,875 y esta completo con Faros LED completos. 1418 01:10:51,875 --> 01:10:54,666 - Estás hablando tan rápido, diciendo tantas cosas, 1419 01:10:54,666 --> 01:10:57,958 me estas mareando, tu debería recibir una multa por exceso de velocidad, 1420 01:10:57,958 --> 01:10:59,708 pero te daré un respiro. 1421 01:10:59,708 --> 01:11:02,041 Encontraré a tu esposa, no te preocupes. 1422 01:11:02,041 --> 01:11:04,000 Tendrás noticias mías en breve. 1423 01:11:04,000 --> 01:11:04,833 - Excelente. 1424 01:11:06,958 --> 01:11:08,791 - Mi Señor, ¿qué haces? creo que te gustaría 1425 01:11:08,791 --> 01:11:10,083 para cenar? 1426 01:11:10,083 --> 01:11:13,166 - Bueno, ayer tuve frijoles horneados. (pedos) 1427 01:11:13,166 --> 01:11:14,750 ¿Por qué hiciste eso? 1428 01:11:14,750 --> 01:11:16,500 Pero hoy creo que debería comer ensalada. 1429 01:11:16,500 --> 01:11:18,166 - Eso no es lo que hizo el chef hoy. 1430 01:11:18,166 --> 01:11:20,166 En su lugar tenemos albóndigas reales. 1431 01:11:20,166 --> 01:11:22,708 - Albóndigas reales, pero soy vegetariano. 1432 01:11:22,708 --> 01:11:25,250 - Mangu, mi Señor, como rey, 1433 01:11:25,250 --> 01:11:27,625 debes representar a todos tu gente, lo que significa, 1434 01:11:27,625 --> 01:11:30,666 de hecho, tu tiene que ser omnívoro. 1435 01:11:30,666 --> 01:11:32,583 - Sí, ¿por qué no me lo dijiste? 1436 01:11:32,583 --> 01:11:36,208 - Lo siento señor, pasaré y le daré 20. 1437 01:11:36,208 --> 01:11:37,041 - Sal de aquí. 1438 01:11:37,041 --> 01:11:38,041 - Gracias. 1439 01:11:42,250 --> 01:11:44,291 (Mangu eructa) 1440 01:11:44,291 --> 01:11:48,500 - Estas albóndigas son en realidad bastante delicioso. 1441 01:11:48,500 --> 01:11:50,583 - Por último, esas albóndigas. fueron hechos especialmente 1442 01:11:50,583 --> 01:11:54,250 para ponerlo a dormir. (bromas) 1443 01:12:03,875 --> 01:12:07,458 (música orquestal siniestra) 1444 01:12:11,250 --> 01:12:14,250 (el motor del coche se cala) 1445 01:12:16,583 --> 01:12:19,333 (anillos de ascensor) 1446 01:12:30,000 --> 01:12:32,583 (el tigre toca) 1447 01:12:41,416 --> 01:12:44,125 - No os preocupéis, hermanos míos, Sé que se ve mal 1448 01:12:44,125 --> 01:12:49,125 pero puedes marcar mis palabras, nuestras ¿Volverán tus amigos, chico? 1449 01:12:49,250 --> 01:12:50,875 ¿Puedes poner una taza de café? 1450 01:12:50,875 --> 01:12:52,333 - No hay café, 1451 01:12:52,333 --> 01:12:55,208 no hasta que podamos conseguir el que vuelva a encenderse el gas. 1452 01:12:55,208 --> 01:12:57,208 - No tenemos gas, no tenemos agua, 1453 01:12:57,208 --> 01:12:59,958 no hay electricidad y falta gente, 1454 01:12:59,958 --> 01:13:03,166 todo porque dejamos que el El burro se convierte en rey. 1455 01:13:03,166 --> 01:13:05,333 - Bueno, podría ser mucho peor. 1456 01:13:05,333 --> 01:13:09,083 pero seguro que no sé cómo. (risas) 1457 01:13:09,083 --> 01:13:11,750 - Oh, tenemos luz, por fin, electricidad. 1458 01:13:11,750 --> 01:13:13,000 Habló demasiado pronto. 1459 01:13:18,916 --> 01:13:20,000 - ¿Qué había en 1460 01:13:20,833 --> 01:13:23,833 esas albóndigas? (gemidos) 1461 01:13:23,833 --> 01:13:26,083 No puedo dormir, me siento mal. 1462 01:13:27,333 --> 01:13:31,083 El baño no huele demasiado bueno cuando termine. 1463 01:13:31,083 --> 01:13:33,208 - Otro animal desapareció hoy, 1464 01:13:33,208 --> 01:13:37,791 un oso del otro lado del río, ¿Y qué está haciendo el palacio? 1465 01:13:37,791 --> 01:13:40,958 Absolutamente nada, nada, nada. 1466 01:13:40,958 --> 01:13:43,666 Debemos actuar, ¿qué ¿Está haciendo la policía? 1467 01:13:43,666 --> 01:13:48,500 Esta ola de criminalidad debe detenerse< estos los criminales deben ser encerrados. 1468 01:13:48,500 --> 01:13:51,416 Sigue viendo Monkey News toda la noche. 1469 01:13:51,416 --> 01:13:53,416 ♪ Noticias del mono ♪ 1470 01:13:53,416 --> 01:13:54,916 - Esto es terrible. 1471 01:13:54,916 --> 01:13:57,583 ¿Qué diablos es mi jefe? ¿Qué hace la policía al respecto? 1472 01:13:57,583 --> 01:14:00,875 (suena el teléfono) 1473 01:14:00,875 --> 01:14:01,708 - Buenas tardes. 1474 01:14:01,708 --> 01:14:03,500 - Es de noche, un oso ha desaparecido. 1475 01:14:03,500 --> 01:14:05,208 Al otro lado del río, ve a investigar. 1476 01:14:05,208 --> 01:14:08,083 - El río está lejos. y tomará mucho tiempo 1477 01:14:08,083 --> 01:14:10,916 para llegar allí, y no tengo eso. 1478 01:14:10,916 --> 01:14:12,750 - Despierta, Rapid, te guste o no, 1479 01:14:12,750 --> 01:14:15,250 irás a hacer tu trabajo y te encontraré allí. 1480 01:14:15,250 --> 01:14:16,791 - Iré lo más rápido que pueda. 1481 01:14:16,791 --> 01:14:19,958 Incluso intentaré que me lleven allí. 1482 01:14:23,125 --> 01:14:27,000 (música orquestal lenta) 1483 01:14:27,000 --> 01:14:30,750 Hay huellas de zapatos por toda la escena del crimen. 1484 01:14:30,750 --> 01:14:34,125 - Pero nadie usa zapatos en la jungla. 1485 01:14:34,125 --> 01:14:36,250 - Tal vez fue un extraterrestre-- 1486 01:14:36,250 --> 01:14:38,541 - Oh, Rapid, si tu la mente se movía más lento, 1487 01:14:38,541 --> 01:14:40,875 tus dientes no lo sabrían qué hacer en tu boca. 1488 01:14:40,875 --> 01:14:44,708 Algo es realmente sospechoso sobre todo este asunto. 1489 01:14:44,708 --> 01:14:46,916 - Las huellas de zapatos no aparecen de la nada, 1490 01:14:46,916 --> 01:14:48,583 deben llevar a alguna parte. 1491 01:14:48,583 --> 01:14:50,000 - Súper Amigo, ¿por qué no me lo dijiste? 1492 01:14:50,000 --> 01:14:51,958 - Lo siento señor, pasaré y le daré 20. 1493 01:14:51,958 --> 01:14:52,791 - Ya basta. 1494 01:14:52,791 --> 01:14:53,625 - Gracias. 1495 01:14:53,625 --> 01:14:54,625 - Sígueme. 1496 01:14:59,458 --> 01:15:02,500 Hay una huella y hay otra. 1497 01:15:02,500 --> 01:15:03,875 Creo que estamos teniendo suerte 1498 01:15:03,875 --> 01:15:06,416 el sendero baja por este camino. 1499 01:15:06,416 --> 01:15:09,208 Oye, ¿quién apagó el sol? Está tan oscuro. 1500 01:15:09,208 --> 01:15:11,083 - Mi rey, ¿por qué no montamos nuestro campamento? 1501 01:15:11,083 --> 01:15:13,291 Continuaremos la búsqueda por la mañana. 1502 01:15:13,291 --> 01:15:15,458 - Esa es una idea brillante, Super Amigo. 1503 01:15:15,458 --> 01:15:17,291 - Estoy seguro de que lo harías Lo he pensado pronto. 1504 01:15:17,291 --> 01:15:18,125 - Tienes razón. 1505 01:15:18,125 --> 01:15:19,125 - Gracias. 1506 01:15:24,666 --> 01:15:28,500 (mosquitos zumbando) 1507 01:15:28,500 --> 01:15:32,666 - Estos desagradables mosquitos, Nunca podré dormir. 1508 01:15:34,458 --> 01:15:38,875 Hmm, mira eso, él es Dormido profundamente, patético. 1509 01:15:38,875 --> 01:15:41,208 - Gracias, señor, gracias. 1510 01:15:46,375 --> 01:15:47,666 - Esas luces, ¿qué es esa casa? 1511 01:15:47,666 --> 01:15:48,750 en medio del bosque? 1512 01:15:48,750 --> 01:15:51,166 Y me pregunto quién vive allí. 1513 01:15:54,708 --> 01:15:55,541 Oh. 1514 01:16:00,833 --> 01:16:04,500 (música orquestal dramática) 1515 01:16:06,250 --> 01:16:09,833 Dios mío, ¿qué son todos estos? ¿Qué hacen los animales en jaulas? 1516 01:16:09,833 --> 01:16:10,666 - ¡Mangu! 1517 01:16:10,666 --> 01:16:14,041 (Mangu grita) 1518 01:16:14,041 --> 01:16:15,041 ¡Mangu! 1519 01:16:15,041 --> 01:16:18,250 - Mi Señor, cómo, no deberías Estad ahí, mi Señor. 1520 01:16:18,250 --> 01:16:20,041 Quiero decir, ex Señor porque ahora soy rey. 1521 01:16:20,041 --> 01:16:21,916 Vaya, esto es bonito incómodo, ¿no crees? 1522 01:16:21,916 --> 01:16:23,666 - Sácanos de esta jaula. 1523 01:16:23,666 --> 01:16:25,458 - ¿Pero cómo entraste? ¿La jaula en primer lugar? 1524 01:16:25,458 --> 01:16:30,166 - No me creerías si Te lo dije, pero te lo diré. 1525 01:16:30,166 --> 01:16:32,083 ¿Recuerdas la noche de las elecciones? 1526 01:16:32,083 --> 01:16:34,000 (truenos) 1527 01:16:34,000 --> 01:16:37,125 - Mi Señor, debemos darnos prisa, nosotros puede usar el pasadizo secreto 1528 01:16:37,125 --> 01:16:42,125 para escapar del palacio. (música orquestal lenta) 1529 01:16:43,583 --> 01:16:46,708 - Señorita Fitna, ¿cuándo lo hará? ¿Llegamos a la casa segura? 1530 01:16:46,708 --> 01:16:49,791 Es tan oscuro, como la vida. 1531 01:16:49,791 --> 01:16:52,541 - Fitna, ¿cuándo llegaremos? ¿El final del túnel? 1532 01:16:52,541 --> 01:16:55,416 - Mi Señor, nos acercamos el final de nuestro viaje. 1533 01:16:55,416 --> 01:16:57,666 Si puedes ser paciente por un rato más, 1534 01:16:57,666 --> 01:16:59,666 todo se arreglará solo. 1535 01:16:59,666 --> 01:17:02,208 Aquí estamos, aquí está el final del túnel. 1536 01:17:02,208 --> 01:17:03,375 Mira, como te dije, 1537 01:17:03,375 --> 01:17:06,958 ahí está la entrada justo frente a ti. 1538 01:17:12,291 --> 01:17:14,791 - [Shazad] ¿A dónde vamos? 1539 01:17:19,708 --> 01:17:21,333 - Ah, no, no. 1540 01:17:21,333 --> 01:17:23,583 - Fitna, ¿cómo pasó esto? 1541 01:17:23,583 --> 01:17:27,041 - No tengo idea de cómo quedamos atrapados aquí. 1542 01:17:27,041 --> 01:17:29,708 Pero en realidad eres tú quien está atrapado. 1543 01:17:29,708 --> 01:17:33,458 tú y tu hijo, (risas) hijo estúpido. 1544 01:17:33,458 --> 01:17:38,458 - ¿Es esto una broma? (música orquestal dramática) 1545 01:17:42,541 --> 01:17:45,541 (El maestro de ceremonias se ríe) 1546 01:17:49,041 --> 01:17:50,708 (latigazos) 1547 01:17:50,708 --> 01:17:54,250 - Bienvenido, bienvenido maestro de ceremonias, señor. 1548 01:17:54,250 --> 01:17:55,916 - Maestro de ceremonias, mi trasero. 1549 01:17:55,916 --> 01:17:59,416 Parece un payaso de circo, una herramienta. 1550 01:18:02,250 --> 01:18:04,625 - Estás muy equivocado. Ringmaster no es el payaso 1551 01:18:04,625 --> 01:18:06,750 del circo, no, no lo es. 1552 01:18:06,750 --> 01:18:11,666 Por el contrario, si se me permite decir, él es el rey del circo. 1553 01:18:14,000 --> 01:18:17,000 (El maestro de ceremonias se ríe) 1554 01:18:19,250 --> 01:18:21,125 Y ahora ustedes dos lo harán tener el gran placer 1555 01:18:21,125 --> 01:18:22,833 de actuar en su circo en el crack 1556 01:18:22,833 --> 01:18:24,833 de su látigo, que divertido. 1557 01:18:24,833 --> 01:18:27,250 Siempre he dicho leones y los elefantes pueden ser más fuertes, 1558 01:18:27,250 --> 01:18:29,291 pero pertenecen al circo. 1559 01:18:29,291 --> 01:18:31,875 Este es solo el principio, maestro de ceremonias, señor. 1560 01:18:31,875 --> 01:18:32,833 (latigazos) 1561 01:18:32,833 --> 01:18:35,833 Oh, no te preocupes, lo hago. recuerda mi promesa hacia ti. 1562 01:18:35,833 --> 01:18:37,750 Me dijiste que dejara Las elecciones suceden y yo lo hice. 1563 01:18:37,750 --> 01:18:38,750 (El maestro de ceremonias gruñe) 1564 01:18:38,750 --> 01:18:41,166 Que el burro se ponga la gorra, lo siento, lo siento, me refiero a la corona, 1565 01:18:41,166 --> 01:18:42,500 y luego entregaré cientos 1566 01:18:42,500 --> 01:18:47,500 y cientos de animales para tu circo, cientos. (risas) 1567 01:18:47,625 --> 01:18:50,625 (El maestro de ceremonias se ríe) 1568 01:18:52,666 --> 01:18:54,041 (latigazos) 1569 01:18:54,041 --> 01:18:58,250 - Fitna, ¿cómo pude haber sido tan tonta? 1570 01:18:58,250 --> 01:19:00,333 Todo este tiempo pensé que era el rey. 1571 01:19:00,333 --> 01:19:03,000 pero resulta que yo era sólo un peón. 1572 01:19:03,000 --> 01:19:05,958 - Ah, su objetivo final. era robar todos los animales 1573 01:19:05,958 --> 01:19:06,958 para el circo. 1574 01:19:06,958 --> 01:19:08,000 - ¿Entendido, DK? 1575 01:19:08,000 --> 01:19:08,916 - ¿DK? 1576 01:19:08,916 --> 01:19:12,416 - Significa rey burro, ¿no entiendes nada? 1577 01:19:12,416 --> 01:19:13,250 - Oh sí. 1578 01:19:16,208 --> 01:19:17,958 - Parece que van a volver. 1579 01:19:17,958 --> 01:19:20,125 DK, debes sacarnos de aquí. 1580 01:19:20,125 --> 01:19:21,375 - Sabes, puede que sea un burro, 1581 01:19:21,375 --> 01:19:23,958 pero eso no me convierte en un Tonto, necesito un lugar donde esconderme. 1582 01:19:23,958 --> 01:19:27,541 (música orquestal siniestra) 1583 01:19:29,500 --> 01:19:31,916 - ¿Con quién estabas hablando, viejo? 1584 01:19:31,916 --> 01:19:33,833 Será mejor que nos lo digas ahora mismo, será mejor. 1585 01:19:33,833 --> 01:19:36,833 - Nadie, nadie, yo estaba. Simplemente practicando mi discurso. 1586 01:19:36,833 --> 01:19:37,958 - Solo digo, el rey. 1587 01:19:37,958 --> 01:19:40,208 de la selva dando un el discurso será un gran éxito 1588 01:19:40,208 --> 01:19:42,500 en el circo. (risas) 1589 01:19:42,500 --> 01:19:44,000 (El maestro de ceremonias gruñe) 1590 01:19:44,000 --> 01:19:44,833 - Papá. 1591 01:19:45,958 --> 01:19:49,291 - Habla con él, estoy justo detrás de ti. 1592 01:19:59,958 --> 01:20:02,958 (El maestro de ceremonias se ríe) 1593 01:20:09,333 --> 01:20:10,333 (latigazos) 1594 01:20:10,333 --> 01:20:12,916 El maestro de ceremonias fue muy claro. cuando dijo, ¿qué dijo? 1595 01:20:12,916 --> 01:20:14,000 (El maestro de ceremonias gruñe) 1596 01:20:14,000 --> 01:20:15,375 (latigazos) 1597 01:20:15,375 --> 01:20:16,583 Quizás deberías hablar con él. 1598 01:20:16,583 --> 01:20:19,708 - No hay necesidad de enojarse, Maestro de ceremonias, todo está listo. 1599 01:20:19,708 --> 01:20:21,208 Mañana por la mañana, tal como estaba previsto, 1600 01:20:21,208 --> 01:20:23,250 Llevaré todos los animales al circo. 1601 01:20:23,250 --> 01:20:26,250 (El maestro de ceremonias se ríe) 1602 01:20:37,083 --> 01:20:38,500 (la puerta se cierra de golpe) 1603 01:20:38,500 --> 01:20:42,166 - Fitna, Fitna, puedes hacerlo. lo que tienes que ver conmigo, 1604 01:20:42,166 --> 01:20:44,750 pero por amor de Dios, sobra el resto de los animales. 1605 01:20:44,750 --> 01:20:47,416 Son inocentes, no hay lugar para ellos en el circo. 1606 01:20:47,416 --> 01:20:49,708 - Disculpe, ¿por qué los dejaría ir? 1607 01:20:49,708 --> 01:20:51,208 Si no podemos usarlos en el circo, 1608 01:20:51,208 --> 01:20:54,166 podemos vender sus pieles, o tal vez los vendamos 1609 01:20:54,166 --> 01:20:59,166 para pruebas con animales, hay Siempre un mercado. (risas) 1610 01:21:10,375 --> 01:21:12,541 (el teléfono suena) 1611 01:21:12,541 --> 01:21:14,958 Godzilla, ve a ver quién es. 1612 01:21:18,041 --> 01:21:19,125 ¿Qué es esto? 1613 01:21:21,166 --> 01:21:26,166 Vuelve aquí, detente. (música orquestal alegre) 1614 01:21:27,958 --> 01:21:29,208 Vuelve aquí. 1615 01:21:34,916 --> 01:21:38,666 solo quiero ver tu Feed de Twitter, honesto. 1616 01:21:41,958 --> 01:21:43,958 ¿Puedo ofrecerte un soborno? 1617 01:21:45,875 --> 01:21:48,625 Es tan rápido, ¿es en parte guepardo? 1618 01:21:56,583 --> 01:21:58,416 Oh, vaya, burro muerto. 1619 01:22:05,833 --> 01:22:09,125 (Mangu ronca) 1620 01:22:09,125 --> 01:22:12,125 - ¿Quién dijo que podías dormir? 1621 01:22:12,125 --> 01:22:13,625 - ¿Qué está sucediendo? 1622 01:22:18,375 --> 01:22:19,625 Padre, padre. 1623 01:22:21,458 --> 01:22:25,875 Padre, tengo que admitir eso, soy un completo tonto. 1624 01:22:25,875 --> 01:22:29,916 Ese malvado zorro me obligó a hacerlo. algunas cosas realmente terribles. 1625 01:22:29,916 --> 01:22:32,000 (Mangu llora) 1626 01:22:32,000 --> 01:22:34,333 - Hijo, a pesar de lo que digan, 1627 01:22:34,333 --> 01:22:36,458 tienes cerebro arriba ahí bajo esa corona, 1628 01:22:36,458 --> 01:22:38,625 y está lleno de pequeñas células grises, 1629 01:22:38,625 --> 01:22:40,958 y ahora es el momento de que lo uses. 1630 01:22:40,958 --> 01:22:43,125 - Me dijiste que soñar era bueno, 1631 01:22:43,125 --> 01:22:46,000 pero estoy viviendo una pesadilla. - Está bien, cálmate. 1632 01:22:46,000 --> 01:22:48,166 - [Mangu] Estaba bajo el ilusión de que yo era un rey. 1633 01:22:48,166 --> 01:22:49,833 - No es una ilusión. 1634 01:22:49,833 --> 01:22:52,666 Eres el rey legítimo, y no deberías necesitarme 1635 01:22:52,666 --> 01:22:56,750 para decirte eso, así que ahora ve y salva a tu pueblo. 1636 01:22:57,875 --> 01:23:00,208 - Sé que tienes razón, espera, dejame subir este video 1637 01:23:00,208 --> 01:23:01,833 Primero a Facebook, ¿de acuerdo? 1638 01:23:01,833 --> 01:23:04,208 - Ay, Mangu, olvídalo, en la vida tienes 1639 01:23:04,208 --> 01:23:07,250 para enfrentar tus problemas, no publicarlos en Facebook. 1640 01:23:07,250 --> 01:23:11,041 - Papá, no sé si Puedo hacer esto solo. 1641 01:23:11,041 --> 01:23:12,000 Ven conmigo, por favor. 1642 01:23:12,000 --> 01:23:14,458 - Lo siento, tienes que hacerlo tú mismo. 1643 01:23:14,458 --> 01:23:17,041 El pueblo te eligió rey, ahora es el momento 1644 01:23:17,041 --> 01:23:21,000 para mostrarles exactamente por qué te eligieron rey. 1645 01:23:21,000 --> 01:23:26,000 Es tu historia, Mangu, es tu historia, tú eres el héroe. 1646 01:23:26,125 --> 01:23:27,625 Ahora sigue, sal ahí fuera. 1647 01:23:27,625 --> 01:23:30,583 y sé el rey que prometiste los animales que serías. 1648 01:23:30,583 --> 01:23:31,416 - Pero-- 1649 01:23:31,416 --> 01:23:32,875 - Aunque naciste burro, 1650 01:23:32,875 --> 01:23:35,875 ahora llevas la corona de un rey. 1651 01:23:35,875 --> 01:23:39,666 Ahora vete, rey burro, no Haz que tenga que decírtelo de nuevo. 1652 01:23:39,666 --> 01:23:44,666 Ve y hazme sentir orgulloso. (música orquestal alegre) 1653 01:23:51,375 --> 01:23:53,875 El trabajo de un padre nunca termina. 1654 01:23:56,041 --> 01:23:57,916 - No he visto al rey hoy. 1655 01:23:57,916 --> 01:23:59,541 ¿Podría haber sido secuestrado también? 1656 01:23:59,541 --> 01:24:01,458 - Deberíamos tener tanta suerte, 1657 01:24:01,458 --> 01:24:03,958 Entonces tal vez las cosas pasarían empezar a trabajar de nuevo. 1658 01:24:03,958 --> 01:24:07,166 - Ahí está ahora, el nuevo rey. 1659 01:24:07,166 --> 01:24:09,291 (Pantalones Mangu) 1660 01:24:09,291 --> 01:24:10,333 - Señor, señor. 1661 01:24:10,333 --> 01:24:13,458 - Aleja eso de mí, yo. no merece el respeto. 1662 01:24:13,458 --> 01:24:14,458 - Es un paraguas. 1663 01:24:14,458 --> 01:24:18,166 - Ahora no, hermanos, yo Necesito que me perdones. 1664 01:24:18,166 --> 01:24:21,291 Perdóname por cómo fallé usted, no fue mi intención. 1665 01:24:21,291 --> 01:24:23,125 - Pero Mangu, ¿a qué te refieres? 1666 01:24:23,125 --> 01:24:25,833 - Zandar, no te lo imaginas algo horrible he hecho 1667 01:24:25,833 --> 01:24:29,125 como tu rey, pero me obligaron a hacerlo. 1668 01:24:29,125 --> 01:24:31,000 Fitna ha estado trabajando para destruirnos. 1669 01:24:31,000 --> 01:24:33,916 y ella me ha estado usando como su burro involuntario. 1670 01:24:33,916 --> 01:24:34,875 - ¿Qué dijo? 1671 01:24:34,875 --> 01:24:37,291 - Hermano toro, hermano toro, lo descubrí. 1672 01:24:37,291 --> 01:24:38,916 donde llevaron a tu hermano desaparecido, 1673 01:24:38,916 --> 01:24:41,708 y tu hijo que ha estado desaparecido por tanto tiempo. 1674 01:24:41,708 --> 01:24:43,416 Sus hijos están encerrados en jaulas. 1675 01:24:43,416 --> 01:24:44,250 - ¿Qué? 1676 01:24:44,250 --> 01:24:46,916 - Yo mismo los he visto allí con mis propios ojos. 1677 01:24:46,916 --> 01:24:49,208 - Oh, ¿dónde están? Por favor dímelo. 1678 01:24:49,208 --> 01:24:51,625 - Fitna, Fitna es quien los sostiene. 1679 01:24:51,625 --> 01:24:54,083 Están todos detenidos en jaulas, su plan es 1680 01:24:54,083 --> 01:24:56,750 para transportarlos a El circo del maestro de ceremonias. 1681 01:24:56,750 --> 01:24:59,166 Aunque los encontré, yo No podía liberarlos. 1682 01:24:59,166 --> 01:25:00,708 - ¿Qué clase de locura es esta? 1683 01:25:00,708 --> 01:25:02,708 - La peor clase de locura, ella incluso tiene al rey 1684 01:25:02,708 --> 01:25:04,416 y Shazad también encerrado. 1685 01:25:04,416 --> 01:25:06,416 - Vaya, Mangu, (aplaude) vaya. 1686 01:25:06,416 --> 01:25:09,000 Como rey ya eres un chiste, 1687 01:25:09,000 --> 01:25:11,250 pero lo llevaste al siguiente nivel. 1688 01:25:11,250 --> 01:25:12,541 (el grupo se ríe) 1689 01:25:12,541 --> 01:25:14,041 - Hermanos, deben creerme. 1690 01:25:14,041 --> 01:25:15,458 No podemos permitir que se salgan con la suya. 1691 01:25:15,458 --> 01:25:18,458 - ¿Por qué deberíamos hacerlo? ¿Algo para ganarse nuestra confianza? 1692 01:25:18,458 --> 01:25:20,791 - No tenemos tiempo para quédense aquí y debatan esto. 1693 01:25:20,791 --> 01:25:22,666 Si no hacemos algo de inmediato, 1694 01:25:22,666 --> 01:25:26,041 Fitna va a convertir esos animales en esclavos de circo. 1695 01:25:26,041 --> 01:25:29,666 - Mangu, nunca deberíamos te he hecho rey. 1696 01:25:29,666 --> 01:25:32,583 Fue el mayor error que cometimos. 1697 01:25:35,166 --> 01:25:39,750 - Quizás, quizás tengas razón. pero sigo siendo el rey ahora, 1698 01:25:39,750 --> 01:25:43,000 y a pesar de lo que puedas piensa, eso no cambiará. 1699 01:25:43,000 --> 01:25:45,625 Es hora de que actúe como el rey que quieres que sea. 1700 01:25:45,625 --> 01:25:47,625 Voy a una misión de rescate, 1701 01:25:47,625 --> 01:25:50,208 incluso si tengo que ir solo. 1702 01:25:51,250 --> 01:25:52,708 - Entonces vete. 1703 01:25:52,708 --> 01:25:55,125 - Gracias por nada, me largo. 1704 01:25:55,125 --> 01:25:56,416 - Hola a todos, miren, 1705 01:25:56,416 --> 01:25:59,125 Mangu finalmente está actuando como un verdadero burro. 1706 01:25:59,125 --> 01:26:01,708 (el grupo se ríe) 1707 01:26:02,875 --> 01:26:04,833 (bocinazos) 1708 01:26:04,833 --> 01:26:06,666 - Están de camino al circo. 1709 01:26:06,666 --> 01:26:08,916 pero soy yo quien los detendrá. 1710 01:26:08,916 --> 01:26:12,583 (música orquestal dramática) 1711 01:26:14,791 --> 01:26:15,625 - ¡No sé! 1712 01:26:17,875 --> 01:26:19,291 - ¡Sálvanos, Rey, sálvanos! (parloteo superpuesto) 1713 01:26:19,291 --> 01:26:22,625 (música orquestal lenta) 1714 01:26:37,708 --> 01:26:39,833 - Señor, ¿sucedió? para ver este video publicado 1715 01:26:39,833 --> 01:26:41,791 en la página de Facebook de Mangu? 1716 01:26:41,791 --> 01:26:43,916 - ¿Entonces Mangu está diciendo la verdad? 1717 01:26:43,916 --> 01:26:45,708 Saque esta historia de inmediato. 1718 01:26:45,708 --> 01:26:47,541 - Pero esto no es una mala noticia. 1719 01:26:47,541 --> 01:26:49,375 - Hay momentos para hacer el mal, 1720 01:26:49,375 --> 01:26:53,166 y hay momentos para haciendo lo que tanto se necesita. 1721 01:26:53,166 --> 01:26:54,625 Ve y da la noticia. 1722 01:26:54,625 --> 01:26:57,958 (música orquestal dramática) 1723 01:26:57,958 --> 01:27:02,083 - Fitna y el maestro de ceremonias El plan está expuesto. 1724 01:27:02,083 --> 01:27:05,583 ¿Puede el rey burro derrotar? estos villanos solo? 1725 01:27:05,583 --> 01:27:08,041 Tienes que seguir viendo Monkey News. 1726 01:27:08,041 --> 01:27:10,625 Se trata de nuestra familia hoy. (llora) 1727 01:27:10,625 --> 01:27:13,291 Vamos, tenemos que ir a ayudar a Mangu. 1728 01:27:13,291 --> 01:27:15,000 - Mangu tenía razón, tenemos que ayudar. 1729 01:27:15,000 --> 01:27:17,000 Vamos, ahora, vámonos. 1730 01:27:19,541 --> 01:27:21,625 - [Mangu] No, no, no, no. 1731 01:27:28,833 --> 01:27:31,666 (Mangu grita) 1732 01:27:33,583 --> 01:27:36,000 (bocinazos) 1733 01:27:38,958 --> 01:27:42,250 - Mi Rey, necesitas Montar a horcajadas en la bicicleta, es más seguro. 1734 01:27:42,250 --> 01:27:46,250 - Pero mis pantalones son realmente apretados, podrían romperse. 1735 01:27:48,833 --> 01:27:49,750 - No es bueno. 1736 01:27:51,416 --> 01:27:52,416 - Te entendí. 1737 01:28:01,875 --> 01:28:04,791 - Oye, ¿alguien está cocinando albóndigas? 1738 01:28:04,791 --> 01:28:07,791 Oh, no, soy yo, estoy cocinando. 1739 01:28:07,791 --> 01:28:09,041 Oh, eso es malo. 1740 01:28:12,000 --> 01:28:12,833 - Sí. 1741 01:28:19,875 --> 01:28:22,083 - Disculpe, dato curioso sobre los coches. 1742 01:28:22,083 --> 01:28:27,083 Suelen tener dos puertas, uno a cada lado. (risas) 1743 01:28:30,125 --> 01:28:33,666 - Es un gol, el público enloquece. 1744 01:28:33,666 --> 01:28:36,041 La multitud se vuelve loca. 1745 01:28:36,041 --> 01:28:37,291 - ¡Mangu, Mangu! 1746 01:28:45,583 --> 01:28:48,041 - ¿Qué está pasando, por qué está pasando esto? 1747 01:28:48,041 --> 01:28:50,000 Sólo me ocupaba de mis propios asuntos. 1748 01:28:50,000 --> 01:28:52,791 Están detrás de mí, todos están detrás de mí. 1749 01:28:52,791 --> 01:28:56,708 La gente me dice que soy loco, pero obviamente no. 1750 01:28:56,708 --> 01:29:00,375 (música orquestal dramática) 1751 01:29:08,041 --> 01:29:11,291 - Vamos, ex rey, dame la mano. 1752 01:29:16,666 --> 01:29:19,583 (llantas chirriando) 1753 01:29:21,125 --> 01:29:24,875 (música orquestal caprichosa) 1754 01:29:33,458 --> 01:29:36,791 - Está despierto, está despierto, está. yendo, lo ha vuelto a hacer. 1755 01:29:36,791 --> 01:29:39,041 La multitud se vuelve totalmente loca. 1756 01:29:39,041 --> 01:29:43,750 - ¿A dónde han llegado (murmuras) las travesuras? 1757 01:29:43,750 --> 01:29:48,750 - Ve, detén al zorro, ahora. (música orquestal dramática) 1758 01:29:51,125 --> 01:29:52,291 (frenos chirriando) 1759 01:29:52,291 --> 01:29:53,125 - No. 1760 01:29:53,125 --> 01:29:55,791 - [Súper Amigo] ¡Shazad, Shazad! 1761 01:29:55,791 --> 01:29:57,208 - Ah, no, de ninguna manera. 1762 01:29:59,291 --> 01:30:00,708 - [Shazad] ¡Papá! 1763 01:30:07,958 --> 01:30:10,500 (Fitna se ríe) 1764 01:30:12,416 --> 01:30:15,250 (Mangu grita) 1765 01:30:19,666 --> 01:30:21,375 - [Mangu] Vamos, Príncipe. 1766 01:30:21,375 --> 01:30:22,208 - [Shazad] NS. 1767 01:30:22,208 --> 01:30:24,000 - Dame tu mano. 1768 01:30:24,000 --> 01:30:26,666 - Si estás preguntando por mi Por otro lado, tienes que preguntarle a mi papá. 1769 01:30:26,666 --> 01:30:28,875 - No estoy intentando casarme contigo, vamos. 1770 01:30:28,875 --> 01:30:31,333 Vamos, Shazad, vamos, vamos. 1771 01:30:31,333 --> 01:30:32,583 - ¡Papá, papá! 1772 01:30:33,500 --> 01:30:35,833 - Shazad, esto es un rescate. 1773 01:30:35,833 --> 01:30:37,625 Nunca he visto nada parecido. 1774 01:30:37,625 --> 01:30:42,625 (Mangu grita) (música orquestal siniestra) 1775 01:30:51,458 --> 01:30:54,208 (Fitna gruñe) 1776 01:30:54,208 --> 01:30:58,875 - ¿Con qué me deleitaré hoy? ¿Pastel de burro o fritura de burro? 1777 01:31:00,166 --> 01:31:01,750 - Prefiero adiós. 1778 01:31:07,333 --> 01:31:10,708 (frenos chirriando) 1779 01:31:10,708 --> 01:31:13,208 (Fitna jadea) 1780 01:31:13,208 --> 01:31:15,083 - Seguro que estuvo cerca. me podrían haber matado 1781 01:31:15,083 --> 01:31:17,958 Por eso, pero ya estoy bien, ¿eh? 1782 01:31:17,958 --> 01:31:20,791 (Fitna grita) 1783 01:31:23,666 --> 01:31:25,500 - Necesito invadir tu espacio personal. 1784 01:31:25,500 --> 01:31:28,125 - [Shazad] Bajo ninguna circunstancia ¿Vas a invadir mi...? 1785 01:31:28,125 --> 01:31:31,416 (Shazad grita) 1786 01:31:31,416 --> 01:31:35,333 - Oh, oh, oh. (gritos) 1787 01:31:35,333 --> 01:31:39,000 (música orquestal dramática) 1788 01:31:42,333 --> 01:31:45,291 (la multitud jadea) 1789 01:31:45,291 --> 01:31:49,208 (parloteo silencioso y superpuesto) 1790 01:31:52,333 --> 01:31:54,625 - Sé que a veces puede. ser muy inapropiado, 1791 01:31:54,625 --> 01:31:57,125 pero murió salvándome la vida. 1792 01:31:57,125 --> 01:32:00,375 - Mangu era de buen corazón, un buen rey. 1793 01:32:07,250 --> 01:32:10,083 -Apártate de mi camino. para poder ver quién murió. 1794 01:32:10,083 --> 01:32:12,375 Oh, no, maldita sea. (llora) 1795 01:32:12,375 --> 01:32:14,875 - Mi Señor, era usted a quien estábamos de luto. 1796 01:32:14,875 --> 01:32:16,791 ¿Cómo lograste escapar? 1797 01:32:16,791 --> 01:32:18,375 - Aunque un tiburón intentó comerme, 1798 01:32:18,375 --> 01:32:19,791 decidió no hacerlo. 1799 01:32:19,791 --> 01:32:22,166 Supongo que pensó que yo era demasiado huesuda. 1800 01:32:22,166 --> 01:32:23,875 (el grupo se ríe) 1801 01:32:23,875 --> 01:32:26,458 (aplausos del grupo) 1802 01:32:31,458 --> 01:32:34,958 Su Majestad, permítame para devolverte tu corona. 1803 01:32:34,958 --> 01:32:39,083 Verás, soy un burro, eso es todo lo que necesitaré. 1804 01:32:39,083 --> 01:32:43,250 - Mangu, el pueblo de Azadnagar. te escogieron para que fueras su rey. 1805 01:32:43,250 --> 01:32:46,916 Ese es un vínculo sagrado que no uno jamás podrá quitarte. 1806 01:32:46,916 --> 01:32:47,750 - ¿Eh? 1807 01:32:48,708 --> 01:32:50,041 - Ni siquiera yo. 1808 01:32:50,041 --> 01:32:52,541 (música orquestal lenta) 1809 01:32:52,541 --> 01:32:55,125 - Zandar, por favor, haz él trata de entender. 1810 01:32:55,125 --> 01:32:57,791 - Me encantaría ayudarte, pero No puedo porque tiene razón. 1811 01:32:57,791 --> 01:33:00,875 Los animales te eligieron, tu es el rey debidamente elegido. 1812 01:33:00,875 --> 01:33:04,000 - ¿Cómo puedo ejecutar el gobierno yo solo? 1813 01:33:04,000 --> 01:33:06,125 - No es necesario, se dirige un gobierno. 1814 01:33:06,125 --> 01:33:09,250 por más de un rey, está dirigido por muchos animales. 1815 01:33:09,250 --> 01:33:11,583 - ¿Pero dónde encontraré todos estos animales? 1816 01:33:11,583 --> 01:33:14,041 - Están a tu alrededor, Mangu. 1817 01:33:14,041 --> 01:33:17,125 cada uno listo para servir si los eliges. 1818 01:33:17,125 --> 01:33:19,166 - Zandar, estoy tan confundida. 1819 01:33:19,166 --> 01:33:22,500 - Es así, si tu Las orejas estaban donde están tus ojos. 1820 01:33:22,500 --> 01:33:24,875 y tus ojos donde tienes oídos, 1821 01:33:24,875 --> 01:33:28,208 nadie sería capaz de ver ni oír nada. 1822 01:33:28,208 --> 01:33:30,208 Si pones a la persona equivocada en una posición 1823 01:33:30,208 --> 01:33:34,041 eso está mal para ellos, entonces nada va a funcionar nunca. 1824 01:33:34,041 --> 01:33:35,625 - Oh, ya lo entiendo. 1825 01:33:37,875 --> 01:33:40,875 En ese caso, por la presente declaro 1826 01:33:40,875 --> 01:33:43,000 que serás nuestro nuevo Comandante en Jefe. 1827 01:33:43,000 --> 01:33:44,875 Nadie se atrevería a desafiar mis ordenes si supieran 1828 01:33:44,875 --> 01:33:48,000 que estabas por el palacio. 1829 01:33:48,000 --> 01:33:50,041 ¿Y tú, Rápido? - Buenas tardes. 1830 01:33:50,041 --> 01:33:52,166 - Ahora te haré el Ministro de Quejas. 1831 01:33:52,166 --> 01:33:54,333 tienes la paciencia para escuchar a todos. 1832 01:33:54,333 --> 01:33:55,166 Y tú, Lando. 1833 01:33:55,166 --> 01:33:56,000 - ¿Indulto? 1834 01:33:56,000 --> 01:33:58,041 - Tu estas a cargo de protegiendo nuestra frontera. 1835 01:33:58,041 --> 01:33:59,291 Podrás ver las amenazas. 1836 01:33:59,291 --> 01:34:00,291 que nos llegan desde lejos. 1837 01:34:00,291 --> 01:34:03,000 - ¿Quieres un auto nuevo? 1838 01:34:03,000 --> 01:34:04,833 - Puedes ver lejos. 1839 01:34:04,833 --> 01:34:06,875 - Muy inteligente, señor, con la persona adecuada. 1840 01:34:06,875 --> 01:34:09,458 en la posición correcta, en un instante, 1841 01:34:09,458 --> 01:34:11,166 seremos una nueva nación. 1842 01:34:11,166 --> 01:34:13,916 - Súper Amigo, ¿por qué no me dijiste esto? 1843 01:34:13,916 --> 01:34:16,375 - Me dejaré caer y le haré 20 flexiones, señor. 1844 01:34:16,375 --> 01:34:17,375 - Eso es una tontería. 1845 01:34:17,375 --> 01:34:19,041 - Gracias. 1846 01:34:19,041 --> 01:34:20,916 - Y en esta nueva nación nuestra, 1847 01:34:20,916 --> 01:34:23,583 Monkey News no hablará mal, 1848 01:34:23,583 --> 01:34:28,083 no oigáis mal alguno, y en el futuro, no mostraremos ningún mal. 1849 01:34:29,666 --> 01:34:31,166 - Señor, ¿los ratings? 1850 01:34:31,166 --> 01:34:33,458 - Dije que te olvides de las calificaciones. 1851 01:34:33,458 --> 01:34:36,541 - Disculpe, disculpe, alguien puede por favor decirme 1852 01:34:36,541 --> 01:34:39,041 ¿Qué puedo hacer por aquí? 1853 01:34:39,041 --> 01:34:43,166 - Tres trabajos, entretenimiento, entretenimiento, entretenimiento. 1854 01:34:43,166 --> 01:34:48,125 (Shazad aplaude) (el grupo se ríe) 1855 01:34:48,125 --> 01:34:51,333 Buena gente de Azad City, unas pocas palabras. 1856 01:34:51,333 --> 01:34:53,625 Levanta tus orejas con orgullo y usa tus colas. 1857 01:34:53,625 --> 01:34:56,625 para ahuyentar las moscas porque ahora, 1858 01:34:56,625 --> 01:34:58,875 nuestra nación está bajo el control del burro, 1859 01:35:00,000 --> 01:35:02,583 no, no, no, no, no, no, no, no. 1860 01:35:03,500 --> 01:35:05,583 Es el gobierno de los animales. (música orquestal alegre) 1861 01:35:05,583 --> 01:35:08,166 (la multitud aplaude) 1862 01:35:16,833 --> 01:35:20,333 - Está bien, es hora de que me vaya, hijo. 1863 01:35:20,333 --> 01:35:23,000 - Pero padre, ¿cómo ¿Hago esto sin ti? 1864 01:35:23,000 --> 01:35:25,291 - Ya no me necesitas. 1865 01:35:25,291 --> 01:35:30,041 Has demostrado que mientras puede haber nacido burro, 1866 01:35:30,041 --> 01:35:32,708 ahora eres un rey. (música orquestal lenta) 1867 01:35:32,708 --> 01:35:36,583 Estarás bien, solo lávate detrás de las orejas. 1868 01:35:36,583 --> 01:35:40,416 - ¿Eh? (música orquestal lenta) 1869 01:35:48,000 --> 01:35:50,875 (tambores alegres) 1870 01:35:50,875 --> 01:35:54,000 - Tres, dos, uno, oye, ¿qué es lo bueno? 1871 01:35:54,000 --> 01:35:57,500 Es tu chico, Kenny Knox, y Estoy jugando al rey burro, 1872 01:35:57,500 --> 01:36:01,208 Mangu, estamos aquí, el primer día. estás a punto de empezar. 1873 01:36:01,208 --> 01:36:03,458 Estoy emocionado, probablemente sea muy divertido. 1874 01:36:03,458 --> 01:36:06,125 es mi primer protagonista rol, es animación. 1875 01:36:06,125 --> 01:36:07,541 Siempre quise hacer animación. 1876 01:36:07,541 --> 01:36:11,875 Estoy emocionado, adiós. (música alegre) 1877 01:36:13,625 --> 01:36:15,125 - Día uno, grabando mi voz en off. 1878 01:36:15,125 --> 01:36:16,833 Soy Mark Dohner, estoy jugando a Shazad. 1879 01:36:16,833 --> 01:36:18,791 Tiene el mechón azul en el pelo. 1880 01:36:18,791 --> 01:36:23,291 Fui con el rosa, pero Veremos cómo va hoy. 1881 01:36:25,625 --> 01:36:27,958 - [Asistente de producción] Está bien, adelante, hazlo. 1882 01:36:27,958 --> 01:36:30,041 (Kenny rebuzna) 1883 01:36:30,041 --> 01:36:33,208 - Estoy intentando hacer el ruido del burro. 1884 01:36:35,708 --> 01:36:36,791 - Me veo increíble. 1885 01:36:36,791 --> 01:36:37,958 - [Fitna] Vaya. 1886 01:36:37,958 --> 01:36:39,166 - ¿Me veo increíble? 1887 01:36:39,166 --> 01:36:40,583 - [Asistente de producción] Sí, ahí lo tienes (murmura). 1888 01:36:40,583 --> 01:36:42,416 - ¿Cómo cree que me veo, señorita Fitna? 1889 01:36:42,416 --> 01:36:43,916 ¿Me veo increíble? 1890 01:36:43,916 --> 01:36:45,291 - [Fitna] Vaya. 1891 01:36:45,291 --> 01:36:46,625 - [Asistente de producción] Sólo sé un poco más emocionado 1892 01:36:46,625 --> 01:36:48,791 sobre esto, como si estuviera orgulloso de su... 1893 01:36:48,791 --> 01:36:51,041 - ¿Cómo cree que me veo, señorita Fitna? 1894 01:36:51,041 --> 01:36:52,875 ¿Me veo increíble, me veo increíble? 1895 01:36:52,875 --> 01:36:53,916 - [Asistente de producción] Sí, genial. 1896 01:36:53,916 --> 01:36:57,750 - ¿Cómo crees que me veo? Señorita Fitna, ¿me veo increíble? 1897 01:36:57,750 --> 01:37:00,500 - [Asistente de producción] Perfecto. 1898 01:37:02,958 --> 01:37:06,208 ♪ Burro, nuevo rey, burro, nuevo rey, burro, nuevo rey ♪ 1899 01:37:06,208 --> 01:37:11,208 ♪ Burro, nuevo rey, burro, nuevo rey, burro, nuevo rey ♪ 1900 01:37:20,250 --> 01:37:24,833 ♪ Burro, nuevo rey, burro, nuevo rey, burro, nuevo rey ♪ 1901 01:37:24,833 --> 01:37:29,291 ♪ Azadnagar tiene un nuevo rey, burro Mangu es el nuevo rey ♪ 1902 01:37:29,291 --> 01:37:33,625 ♪ Toda la gente bailando de alegría ♪ 1903 01:37:33,625 --> 01:37:38,000 ♪ Azadnagar tiene un nuevo rey, burro Mangu es el nuevo rey ♪ 1904 01:37:38,000 --> 01:37:42,000 ♪ Toda la gente bailando de alegría ♪ 1905 01:37:43,541 --> 01:37:46,208 (Shazad se ríe) 1906 01:37:47,375 --> 01:37:49,125 - [Shazad] Señorita Fitna, Señorita Fitna, 1907 01:37:49,125 --> 01:37:51,416 Dilo de nuevo, sólo una vez más. 1908 01:37:51,416 --> 01:37:54,833 (parloteo superpuesto) 1909 01:37:56,666 --> 01:37:59,791 - Gran día, el primer día es Envueltos, nosotros en esta cosa. 1910 01:37:59,791 --> 01:38:01,208 Estoy en el segundo día. 1911 01:38:05,083 --> 01:38:06,125 - Eso fue realmente genial. 1912 01:38:06,125 --> 01:38:07,875 realmente fácil trabajar con el equipo, 1913 01:38:07,875 --> 01:38:08,958 y fue divertido, estoy emocionado 1914 01:38:08,958 --> 01:38:13,958 para escuchar como suena todo producido y mezclado vocalmente, entonces. 1915 01:38:14,500 --> 01:38:16,291 - [Entrevistador] ¿Puedes explicarme? ¿Tu personaje es muy rápido? 1916 01:38:16,291 --> 01:38:18,708 - Mangu es un burro, es lavandero. 1917 01:38:18,708 --> 01:38:21,458 Él es sólo un tonto, un personaje realmente tonto, 1918 01:38:21,458 --> 01:38:23,958 y está a punto de convertirse en rey. 1919 01:38:25,208 --> 01:38:29,708 Tienes que ver la película. tienes que ver qué pasa.